Paroles et traduction Zero People - До свидания

До свидания

До свидания, но не прощаюсь
Тихо умирают фонари
Так легко на сердце в этом мае
На границе зари
И вода по крышам, по карнизам ниже
Медленно стечет в мои ладони
Светлые печали, всё, о чем молчал я
Хлынут в сердце и оно утонет
И нам уже не плакать на перронах
До поцелуя зная: все пройдет
И не глядеть сквозь слезы вслед вагонам
Они увозят тех, кто в нас живет
И вода по крышам, по карнизам ниже
Медленно стечет в мои ладони
Светлые печали, всё, о чем молчал я
Хлынут в сердце и оно утонет
И вода по крышам, по карнизам ниже
Медленно стечет в мои ладони
И сердце утонет

Farewell

Farewell, we're not saying goodbye
Softly the lanterns die,
In this May my heart did lightly beat,
At the edge of dawn's retreat.
And water flows from roof to eave and drips
Slowly into my fingertips.
Light sorrows, all that I kept hidden
Flood my heart, and there it's ridden
And we shall weep no more on platforms
Knowing with each kiss it too shall pass
And no longer gaze with tear-filled eyes
At trains that bear away our lives.
And water flows from roof to eave and drips
Slowly into my fingertips.
Light sorrows, all that I kept hidden
Flood my heart, and there it's ridden.
And water flows from roof to eave and drips
Slowly into my fingertips.
And my heart is drowned.