Paroles et traduction Zero People - Ждал тебя - Alternative Version
Вот
я
пришёл
с
войны
So
here
I've
come
from
the
war
Закончились
напасти
The
troubles
are
over
В
который
раз,
в
который
раз
живой
For
the
umpteenth
time,
for
the
umpteenth
time
alive
С
чувством
такой
вины
With
this
sense
of
guilt
Что
душу
рвёт
на
части
That
tears
my
soul
apart
И
не
найти
And
I
can't
find
И
не
найти
покой
And
I
can't
find
peace
И
не
отмыться
мне
And
I
can't
wash
myself
Святой
водой
With
holy
water
Дом
заколочен
мой
My
house
is
boarded
up
И
не
горит
оконце
And
the
window
doesn't
shine
И
двор
зарос
высокою
травой
And
the
yard
is
overgrown
with
tall
grass
Мне
напророчена
была
война
за
солнце
I
was
prophesied
a
war
for
the
sun
И
меч
держал
я
твёрдою
рукой
And
I
held
the
sword
with
a
firm
hand
Но
воевал,
я
воевал
с
собой
But
I
fought,
I
fought
with
myself
Я
сидел
и
ждал
I
sat
and
waited
На
берегу
реки
On
the
riverbank
Верил,
что
моя
Believing
that
my
Жизнь
не
для
тоски
Life
was
not
for
longing
Я
так
долго
ждал
I
waited
so
long
Смыслу
поперёк
Against
all
odds
Мимо
проплывал
My
beloved
God
floated
Мой
любимый
Бог
By
Звал
меня:
"Проснись"
Calling
me:
"Wake
up"
Только
я
молчал
But
I
kept
silent
Тихо
билась
жизнь
Life
beat
quietly
В
сваях
у
причала
In
the
piles
at
the
pier
Плёнку
память
крутит
Memory
spins
film
Из
конца
в
начало
From
end
to
beginning
Надо
мною
шутит
All
my
sadness
mocks
me
Вся
моя
печаль
Over
me
Дни
стирались
в
пыль
Days
faded
into
dusk
Ждал
я
всё
сильней
I
waited
stronger
and
stronger
Мимо
тени
плыли
Shadows
of
all
my
Всех
моих
друзей
Friends
floated
by
Что-то
мне
кричали
They
shouted
something
to
me
Радуясь,
любя
Rejoicing,
loving
Я
не
замечал
их
I
didn't
notice
them
Ведь
я
Because
I
Просто
ждал
тебя
Was
simply
waiting
for
you
Я
просто
ждал
тебя
I
was
simply
waiting
for
you
Всё
это
время
я
All
this
time,
I've
been
Просто
ждал
тебя
Simply
waiting
for
you
Я
просто
ждал
тебя
I
was
simply
waiting
for
you
Просто
ждал
тебя
Simply
waiting
for
you
Всё
это
время
я
All
this
time,
I've
been
Просто
ждал
тебя
Simply
waiting
for
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.