Paroles et traduction Zero People - Письмо из прошлого (Фото №11)

Письмо из прошлого (Фото №11)

Этот снег закончится, он же снег
Устанет от собственной белизны
Вот бы ты умел меня прятать в сны
Прочь от истинок наносных
Прочь от зол, что во мне извне

Этот снег закончится, где июнь
Где и я закончусь, как твой пролог
Вот бы ты меня поберег
От чужих дружб любовей, путей-дорог
И от собственных жидких нюнь

Этот снег закончится, вот бы ты
Повзрослел, отчаялся в зеркалах
Видеть хрупкость свою и страх
Вот бы в сердце попала моя стрела
Мое слово, звеня, не успев остыть

A Letter from the Past (Photo No. 11)

This snow will end, for it's just snow
It will tire of its own whiteness
If only you could hide me in dreams
Away from ephemeral truths
Away from the evils that are not mine

This snow will end, where June begins
Where I too will end, like your prologue
If only you would protect me
From strangers' friendships, loves, paths, and roads
And from my own liquid sorrow

This snow will end, if only you
Would mature, despair in the mirrors
To see your own fragility and fear
If only my arrow would find its mark in your heart
My word, ringing, having not had time to cool