Paroles et traduction Zero T - Make It Home

"Make This Castle a Home"
Let's all work together
To make this castle shi-i-ine
Once we add some sparkle
It'll feel, it'll feel, it'll feel...
It'll feel divine
Crates of apples an' bales o' hay
Just makes ya feel at home
Furry friends and some popinjays
So she won't be alone
And we'll make, and we'll make, and we'll make
This castle a home
There's nothing like balloons and confetti
To greet you every time you walk through the door
She'll need this and those
Posters of all my heroes
How could anypony awesome ever ask for more?
And we'll make, and we'll make, and we'll make
A home she'll adore
Bright curtains of flowing silk and lace
This picture of me winning a race
Party cannons to give her a surprise
Hoes and rakes and some more garden supplies
Getting hugs from this nice, big, friendly bear
Decorate with some gemstones bright and rare
More of this and that
Don't forget the party hats
How could anypony awesome ask for more than that?
Let's all work together
To show that we have shown
Princess Twilight Sparkle
How we make, how we make, how we make
This castle a home
How we make, how we make
This castle a home
How we make, how we make
This castle a home!

"Сделай этот замок своим домом".
Давайте работать вместе!
Чтобы сделать этот замок ши-и-ине.
Как только мы добавим немного искры,
она почувствует, почувствует, почувствует...
Это будет божественно.
Ящики с яблоками и тюки сена
Просто так ты чувствуешь себя как дома
Пушистые друзья и несколько поп-соек
Так что она не будет одна.
И мы сделаем, и мы сделаем, и мы сделаем ...
Этот замок-Мой дом.
Нет ничего лучше воздушных шаров и конфетти.
Чтобы приветствовать тебя каждый раз, когда ты входишь в дверь.
Ей понадобится то и это.
Плакаты со всеми моими героями.
Разве может кто-то еще просить большего?
И мы сделаем, и мы сделаем, и мы сделаем ...
Дом, который она будет обожать.
Яркие шторы из струящегося шелка и кружев.
На этой фотографии я выигрываю гонку.
Пушки для вечеринки, чтобы преподнести ей сюрприз.
Мотыги, грабли и еще кое-какие садовые принадлежности.
Получать объятия от этого милого, большого, дружелюбного медведя
Украсьте какими нибудь драгоценными камнями яркими и редкими
Больше того и этого
Не забудьте праздничные шляпы
Разве может кто-то еще желать большего?
Давайте работать вместе!
Чтобы показать, что мы показали.
Принцесса Сумеречная Искорка
Как мы делаем, как мы делаем, как мы делаем
Этот замок-Мой дом.
Как мы делаем, как мы делаем
Этот замок-Мой дом.
Как мы делаем, как мы делаем
Этот замок домом!