Paroles et traduction Zero Vicious feat. Guesan - Fior Di Latte

Fior Di Latte

Ho capito che ti amavo quando ti ho ferita
E stavo male come se fossi caduto io
La mia vita è nella tua come tra le dita
Se ti fai male tu mi faccio male anche io
A me non resta molto da sorridere
Sono sconnesso del tutto o quasi
Ma mi piace vederti ridere e no
Non solo sono frasi
Dette per riempire spazi
Imbarazzanti
I silenzi dell' ascensore
Io con te faccio l' amore
Perché sai come non annoiarmi dopo
Accarezzarmi l' odio
Farmi stare podio
Rovistare dove
Le mani si fanno rosse rovi
Quando sei arrivata ho detto mi mancavi
Come se l' amore fosse solo una sensazione
E tu il nuovo perfetto corpo da ospitare
Io sto male
Spesso e non so dove devo andare
Ma mi ami lo stesso
E non so cosa un uomo più dovrebbe voler desiderare
Più baci e meno pare
Che domani devo andare
Cambiare il mondo che mi riesce bene
E a sto punto ho te
Se non mi riesce è uguale
Ma devo provare
Aspettami qui

Tu sei bianca fior di latte
Ho sempre i nervi a fior di pelle
Due persone coricate
L'orizzonte degli eventi
Vengo Io da te
Vieni tu da me
Vengo Io da te
Vieni tu da me

Hai presente la voglia che il tempo si fermi?
Gli organi vibrano fino a che fanno concerti
Misuro distanze in discorsi mai fatti e messaggi non letti
Se devi dirla dopo dilla
Non ho più paura e non muovo ciglia
Abbiamo le radici come piante
Il sesso è fiore l'amore è clorofilla

Tu sei bianca fior di latte
Ho sempre i nervi a fior di pelle
Due persone coricate
L'orizzonte Degli eventi
Vengo Io da te
Vieni Tu da me
Vengo Io da te
Vieni Tu da me
Tu sei bianca fior di latte
Ho sempre i nervi a fior di pelle
Due persone coricate
L'orizzonte Degli eventi
Vengo Io da te
Vieni Tu da me
Vengo Io da te
Vieni Tu da me

L'amore è un esigenza
Anche in pubblico è ufficiale
E non opponi resistenza
Credo sia il motore dell'esistenza
E mi lodano
Per come sto sul microfono
Io lo faccio soltanto per poter sentir la tua voce dopo che citofono
Vengo dove non c'era niente
Quindi Avere una certezza
É come Avere un'altra vita
E poterne Sprecare mezza
Ma il Timore è il timone
Di una nave nel mare del cuore
Non nuoce il male se le ferite il sale le cuoce
Facciamo a Gara
Come le Gocce
Sul Finestrino
Quando diluvia
E siamo fermi in coda e Chiara
Come la Voce
Quando ti grido
Che smetterò di farti stare sola

Fior Di Latte

Я понял, что люблю тебя, когда я причинил тебе боль
И мне было плохо, как будто бы упал я сам
Моя жизнь в твоей, как между пальцев
Если ты себе сделаешь больно, то и мне будет плохо
Мне не так уж много осталось, чтобы улыбаться
Я отключён почти полностью
Но мне нравится смотреть, как ты смеёшься, и нет
Это не просто фразы
Сказанные, чтобы заполнить пространство
Неловкое
Тишины в лифте
Я занимаюсь с тобой любовью
Потому что ты знаешь, как не дать мне заскучать после этого
Лаская мою ненависть
Делая меня пьяным
Ища там
Где руки становятся красными шипами
Когда ты приехала, я сказал, что скучал по тебе
Как будто любовь была всего лишь ощущением
А ты новым идеальным телом для вмещения
Мне плохо
Часто и не знаю, куда мне идти
Но ты всё равно меня любишь
И я не знаю, чего больше должен желать мужчина
Больше поцелуев и меньше пустяков
Что завтра мне надо уходить
Изменить мир, который мне хорошо удаётся
И к этому пункту у меня есть ты
Если у меня не получится, то всё равно
Но я должен попробовать
Жди меня здесь

Ты белая, как фиор ди латте
У меня всегда нервы на пределе
Два человека лежат
Горизонт событий
Я прихожу к тебе
Ты приходишь ко мне
Я прихожу к тебе
Ты приходишь ко мне

Ты представляешь, какое желание, чтобы время остановилось?
Органы вибрируют, пока не сделают концерты
Я измеряю расстояния в несказанных речах и непрочитанных сообщениях
Если тебе есть что сказать, то говори
Я больше не боюсь и не шевелю ресницами
У нас корни, как у растений
Секс - это цветок, любовь - это хлорофилл

Ты белая, как фиор ди латте
У меня всегда нервы на пределе
Два человека лежат
Горизонт событий
Я прихожу к тебе
Ты приходишь ко мне
Я прихожу к тебе
Ты приходишь ко мне
Ты белая, как фиор ди латте
У меня всегда нервы на пределе
Два человека лежат
Горизонт событий
Я прихожу к тебе
Ты приходишь ко мне
Я прихожу к тебе
Ты приходишь ко мне

Любовь - это потребность
Даже на людях это официально
И не оказывай сопротивления
Я считаю, что это двигатель существования
И меня хвалят
За то, как я говорю в микрофон
Я делаю это только для того, чтобы слышать твой голос после звонка в домофон
Я прихожу туда, где ничего не было
Поэтому иметь уверенность
Всё равно что иметь другую жизнь
И можно потратить половину
Но страх - это руль
Корабля в море сердца
Зло не вредит, если раны соль лечит
Мы соревнуемся
Как капли
На окне
Когда идёт ливень
И мы стоим в пробке, и Кьяра
Как голос
Когда я кричу тебе
Что я перестану заставлять тебя чувствовать себя одинокой