Paroles et traduction Zero Vicious feat. Vidreis OGK - Se chiedi

Se chiedi

Fra si tu chied ij to' dong
Pur si stong senza sord pur si è mor e nun è biond
Quand pass ij sonan' e tromb
Pke o rispett è a primma cos ovunque vac semp o trov
Pke nu frat s'arricord re serat rind o bar a parià
E t chiammà si sta na difficoltà
E invec ca so tutt nfam e sent squillà o cellular sul si vonn cercann a fumà

Se mi chiedi ti rispondo quasi sempre di sì
Ho spartito con i Luvre tutte quante le mie skills
Poi qualcuno s' è svanito un po' come un Houdini
Ma non vai avanti con i trucchi questa è la vera vie
Brutte persone, fanno belle parole
Ma se puzzi di infame uno spray non copre l' odore
Se vuoi farmi lo so prima di te come Tom
Coi Precog schiaccio ratti come tasti di un Korg e non ho
Nulla da invidiarti
Quello che tu chiami fre
Era al tavolo con me
Subito pronto ad infamarti
Solo per affermarsi
Se governi con paura non sai mai di chi fidarti
Io sai non mathco coi codardi ho
Gli stessi amici da dieci anni e
Ho un sistema che è certo
Per capire se ci tengo
Faccio in testa testamento
E se non sei tra quei nomi
Vali trenta denari
Sei solo un parassita
Ci sei solo a parole
Fuori dalla mia vita

Fra si tu chied ij to' dong
Pur si stong senza sord pur si è mor e nun è biond
Quand pass ij sonan' e tromb
Pke o rispett è a primma cos ovunque vac semp o trov
Pke nu frat s'arricord re serat rind o bar a parià
E t chiammà si sta na difficoltà
E invec ca so tutt nfam e sent squillà o cellular sul si vonn cercann a fumà

Ij nun m fid e sti sciem ca cammis e ca cravatt
M creo o' nid e m sistem o tras l'acq e m ribalt
Ij sent e grid e po trem Ro fridd nguoll l'asfalt
Nu tem e sfid e teng amic chi nu parl ma fa e fatt
Ij sent e'llucc e sent ancor
Re person loc for
Teng a cap a nata part chied scus o professor
Miett o stucc e tapp o for fin a quand nun esplod
Colg o frutt ra passion e o mesch nsiem o gin e a sod
E mo bev
Fin a quand nu riman nient ind o bicchier
Fin a quand nu sagl n'gap e po addivient scem
Aspett ndo liett me rimast sul a fed
Nda l'astratt salt e step fratè nun c crer
Fors ij o dong p scuntat aró sta?
Ca facc long esagerat gigant
Si tocc o fond fra so grat ua fratm
Nu m confond miezz e nfam fvck

Fra si tu chied ij to' dong
Pur si stong senza sord pur si è mor e nun è biond
Quand pass ij sonan' e tromb
Pke o rispett è a primma cos ovunque vac semp o trov
Pke nu frat s'arricord re serat rind o bar a parià
E t chiammà si sta na difficoltà
E invec ca so tutt nfam e sent squillà o cellular sul si vonn cercann a fumà

If you ask

Bro, if you ask, I'll give you my everything
Even if I'm broke, even if it's dead and not blonde
When I walk by, horns and trumpets sound
Because respect is the first thing, wherever I go, I always find it
Because a brother remembers the evenings in the bar, chatting
And calling you if there's a problem
And instead, they're all snakes and I hear the phone ringing, they only want to find some smoke

If you ask me, I almost always say yes
I shared all my skills with the Luvre crew
Then some vanished like Houdini
But you don't move forward with tricks, this is the real way
Bad people, say nice words
But if you stink of infamy, a spray won't cover the smell
If you want to play me, I know before you like Tom
With the Precogs, I crush rats like keys on a Korg and I have
Nothing to envy you for
What you call a friend
Was at the table with me
Ready to betray you
Just to assert himself
If you rule with fear, you never know who to trust
You know, I don't mess with cowards, I have
The same friends for ten years and
I have a system that's certain
To understand if I care
I make a will in my head
And if you're not among those names
You're worth thirty coins
You're just a parasite
You're only there in words
Out of my life

Bro, if you ask, I'll give you my everything
Even if I'm broke, even if it's dead and not blonde
When I walk by, horns and trumpets sound
Because respect is the first thing, wherever I go, I always find it
Because a brother remembers the evenings in the bar, chatting
And calling you if there's a problem
And instead, they're all snakes and I hear the phone ringing, they only want to find some smoke

I don't trust these monkeys in shirts and ties
I create my nest and settle down across the water and flip it
I hear screams, then tremble, I'm cold, I swallow the asphalt
I fear and challenge, and I have friends who don't talk but act and do
I hear the light and still feel
Crazy people out there
I have my head in another place, I apologize to the professor
Put the filler and plug the hole until it explodes
Pick the fruit of passion and mix it with gin and soda
And now drink
Until there's nothing left in the glass
Until we jump a gap and then become fools
Waiting in bed, I'm left alone with faith
In the abstract, jump and step, brother, don't believe it
Maybe I have the gift for granted, right?
That I do things long, exaggerated, giant
If I touch the bottom, bro, I'm grateful, my brother
Don't confuse me with the snakes, fvck

Bro, if you ask, I'll give you my everything
Even if I'm broke, even if it's dead and not blonde
When I walk by, horns and trumpets sound
Because respect is the first thing, wherever I go, I always find it
Because a brother remembers the evenings in the bar, chatting
And calling you if there's a problem
And instead, they're all snakes and I hear the phone ringing, they only want to find some smoke