Paroles et traduction Zero Vicious feat. Zazza - Street Salmo

Street Salmo

Uno per chi è sveglio dalle sei che va a lavoro
Due per chi non ce la fa perché si sente solo
Tre per chi ci crede perché ha un piano nella testa
Quattro per chi più tra noi non c' è
Io prego per te
Prego per te
Prego per te
Prego per te
L' accendo con te
Prego perché

Che ogni goccia di sudore
Faccia grasse queste tasche
Riempa questi piatti e queste tazze
Che non sia solo un dovere a farmi alzare la mattina
Ma la voglia di fare qualche cosa della vita
Non farmi spacciare per pagare casa
Non farmi sfruttare da un altro uomo
Non farmi drogare per scordare cosa
Mi manca da quando diventi un uomo
Chi mi chiama fratello lo senta davvero
E non cerchi soltanto di smezzare il peso
Di un gioco che brinda con te quando vinci
Ma scappa pure la tua ombra se perdi
Che l' ambizione non ci mangi
Piuttosto che sproni pure gli altri
A fare di meglio invece che farsi
Le pare per chi va un po' avanti
Dammi la forza di avere pietà di chi danneggia me
O qualunque mio amico
Spesso è soltanto paura di non
Bastare a se stessi il motivo
Fai che io possa voltarmi sapendo che non mi dovrà sanguinare la schiena
Che non finisca dentro ad un tombino
Come ad un siga questa mia preghiera

Uno per chi è sveglio dalle sei che va a lavoro
Due per chi non ce la fa perché si sente solo
Tre per chi ci crede perché ha un piano nella testa
Quattro per chi più tra noi non c' è
Io prego per te
Prego per te
Prego per te
Prego per te
L' accendo con te
Prego perché

Che un figlio non rubi più dalle tasche della madre
Il coraggio spunti dove la paura sembra pane
Il giusto vinca dove chi è violento primeggia
Dacci dignità là dove c'è omertà
Che l' amore sia globale e non cieco
Dacci la pazienza quando gridiamo al cielo
Non darci vite piatte fisse dentro uno schermo
Non saremo dei confusi in eterno

Uno per chi è sveglio dalle sei che va a lavoro
Due per chi non ce la fa perché si sente solo
Tre per chi ci crede perché ha un piano nella testa
Quattro per chi più tra noi non c' è
Io prego per te
Prego per te
Prego per te
Prego per te
L' accendo con te
Prego perché

Street Salmo

One for those who are awake from six o'clock going to work
Two for those who can't make it because they feel alone
Three for those who believe because they have a plan in their heads
Four for those who are no longer among us
I pray for you
I pray for you
I pray for you
I pray for you
I light it with you
I pray because

That every drop of sweat
Makes these pockets fat
Fills these plates and these cups
That it's not just a duty to make me get up in the morning
But the desire to do something with life
Don't make me deal drugs to pay rent
Don't make me exploited by another man
Don't make me get high to forget what
I miss since I became a man
Let those who call me brother truly feel it
And don't just try to split the weight
Of a game that toasts with you when you win
But even your shadow runs away if you lose
May ambition not eat us
Rather than spurring even others
To do better instead of doing
The same for those who go a little ahead
Give me the strength to have mercy on those who harm me
Or any of my friends
Often it's just the fear of not
Being enough for yourself the reason
Let me be able to turn around knowing that my back won't bleed
That it won't end up inside a manhole
Like this cigarette, my prayer

One for those who are awake from six o'clock going to work
Two for those who can't make it because they feel alone
Three for those who believe because they have a plan in their heads
Four for those who are no longer among us
I pray for you
I pray for you
I pray for you
I pray for you
I light it with you
I pray because

That a son will not steal from his mother's pockets anymore
Courage will sprout where fear seems like bread
The right will win where the violent one prevails
Give us dignity where there's omertà
May love be global and not blind
Give us patience when we cry to heaven
Don't give us flat lives fixed inside a screen
We will not be confused forever

One for those who are awake from six o'clock going to work
Two for those who can't make it because they feel alone
Three for those who believe because they have a plan in their heads
Four for those who are no longer among us
I pray for you
I pray for you
I pray for you
I pray for you
I light it with you
I pray because