Mosquito Coil - Zeromancer traduction en allemand

Mosquito Coil

It's looking out from inside
A Christmas bonus to last forever

You think you're ready, don't you, don't you?
You think you're ready, don't you, don't you?
You think you're ready, don't you, don't you?

It's a mosquito coil where boys and girls
Trying to stop their heads spinning
A mosquito coil, an instant supernova for beginners

Once you're in, you can't get out
Dashboard Jesus has your number
And please remember me in your circle of friends

It's a mosquito coil where boys and girls
Trying to stop their heads spinning
A mosquito coil, an instant supernova for beginners

It's a mosquito coil, it's a mosquito coil
It's a mosquito coil, it's a mosquito coil
It's a mosquito coil, it's a mosquito coil

What's killing you is killing me
One fling leads to another

It's a mosquito coil where boys and girls
Trying to stop their heads spinning
A mosquito coil, an instant supernova for beginners
It's a mosquito coil, it's a mosquito coil

Mückenspirale

Es schaut von innen heraus
Ein Weihnachtsbonus, der ewig hält

Du glaubst, du bist bereit, nicht wahr, nicht wahr?
Du glaubst, du bist bereit, nicht wahr, nicht wahr?
Du glaubst, du bist bereit, nicht wahr, nicht wahr?

Es ist eine Mückenspirale, wo Jungen und Mädchen
Versuchen, ihren Kopf am Drehen zu hindern
Eine Mückenspirale, eine sofortige Supernova für Anfänger

Sobald du drin bist, kommst du nicht mehr raus
Armaturenbrett-Jesus hat deine Nummer
Und bitte erinnere dich an mich in deinem Freundeskreis

Es ist eine Mückenspirale, wo Jungen und Mädchen
Versuchen, ihren Kopf am Drehen zu hindern
Eine Mückenspirale, eine sofortige Supernova für Anfänger

Es ist eine Mückenspirale, es ist eine Mückenspirale
Es ist eine Mückenspirale, es ist eine Mückenspirale
Es ist eine Mückenspirale, es ist eine Mückenspirale

Was dich umbringt, bringt mich um
Eine Affäre führt zur nächsten

Es ist eine Mückenspirale, wo Jungen und Mädchen
Versuchen, ihren Kopf am Drehen zu hindern
Eine Mückenspirale, eine sofortige Supernova für Anfänger
Es ist eine Mückenspirale, es ist eine Mückenspirale