Mourners - Zeromancer traduction en allemand

Mourners

You are the mourners on the metro
Broken up and hurt inside
Go into raptures
Oh believe me
And tell yourself
You're not to blame

In this world
We are twins
Who hold the key to everything
In this place
You once felt lost
Well now you know
Someone to trust
Only if you show me
That you are lonely
We'll be fading in
We'll be fading out
Only if you show me
That you are lonely
We'll be fading in
We'll be fading out togehter

You are the mourners on the metro
All burst swiftly into tears
You are the mourners
Your only solace
Is that grief wears off

In this world
We are twins
Who hold the key to everything
Only if you show me
That you are lonely
Know we'll be fading in
You know we'll be fading out
Only if you show me
That you are lonely
Know we'll be fading in
You know we'll be fading out together

Trauernde

Du bist die Trauernde in der U-Bahn
Zerbrochen und verletzt tief innen
Verfalle in Ekstase
Oh, glaub mir
Und sag dir selbst
Dass du nicht schuld bist

In dieser Welt
Sind wir Zwillinge
Die den Schlüssel zu allem besitzen
An diesem Ort
Fühltest du dich verloren
Doch jetzt weißt du
Jemandem zu vertrauen
Nur wenn du mir zeigst
Dass du einsam bist
Werden wir verblassen
Werden wir verschwinden
Nur wenn du mir zeigst
Dass du einsam bist
Werden wir verblassen
Werden wir gemeinsam verschwinden

Du bist die Trauernde in der U-Bahn
Alle brechen plötzlich in Tränen aus
Du bist die Trauernde
Dein einziger Trost
Ist, dass Trauer vergeht

In dieser Welt
Sind wir Zwillinge
Die den Schlüssel zu allem besitzen
Nur wenn du mir zeigst
Dass du einsam bist
Wirst wissen, wir verblassen
Du weißt, wir verschwinden
Nur wenn du mir zeigst
Dass du einsam bist
Wirst wissen, wir verblassen
Du weißt, wir verschwinden gemeinsam