Paroles et traduction Zeropositivo - Quiero que sea guapa

Quiero que sea guapa

Oye, ha!
Quiero que escapes del mundo conmigo
Vámonos a Marte lejos del ruido y cerca del arte
Quiero despertar escuchando su voz
Y dormir en el salón de un corazón que no se parte
Quiero que viva sin televisor
A la deriba de mil temas de conversación
Quiero una chica de verdad que se mantenga con vida
Que tenga son y que sepa librarse de la rutina

Yo no quiero que sea perfecta
Ni que necesite fiestas que la diviertan
Quiero que escuche conmigo música selecta
Quiero que al final de la peli siga despierta
Vivir con ella sin reglas, sin prisas
Quiero una botella entera llena de sonrisas
Quiero ver amor en cada gesto
Y que acabemos el partido como el juego perfecto

Sobrevivir a los tópicos muertos
Hacer ski en cada curba del cuerpo
Y que podamos decir que el mundo sigue siendo nuestro
Sin tener que lucir ninguna imagen al resto
Quiero su voz y sus enfados molestos
No tienen importancia cuando fluyen por defecto
El afecto, el respeto y el trato es conexo
Cierra los ojos y deja el corazón abierto

Yo solo quiero que me quieras tú
Solo en tus ojos puedo ver la luz
Tengo momentos para darte
Escribo porque sé que queda menos pa' encontrarte

Yo solo quiero que me quieras tú
Solo en tus ojos puedo ver la luz
Tengo momentos para darte
Escribo porque sé que queda menos pa' encontrarte

Quiero que me mire y me sonria
Quiero enamorarme de su piel el primer día
Sentados en un banco, dormir en su barriga
Yo quiero que me pinte besos que no borraría
Quiero pasear por la ciudad
Que la hable y no me escuche
Solo me quiera besar
Quiero despedirme en su portal
Haciendo corazones con los dedos
Aun no te conozco y ya te quiero
Quiero que me abraze mientras duermo
Que no se pinte para ir al centro
Que sea sencilla y que sepa amar
Quiero pasear por la orilla de su cuerpo
Estar cenando chocolate
Ver horas pasar
Perderme entre su pelo enredado entre mis manos
Que tenga mil defectos que no se puedan curar
Que juntos nos riamos de lo bueno y de lo malo
Yo no te quiero a tí
Yo la quiero a ella
Hoy voy a salir miro las estrellas
Solo me basta con que nuestros enfados
Se resuelban en la cama con tarrinas de helado
Quiero la vergüenza lejos
Quiero confianza
Quiero que el respeto sea la única alianza
No voy a cerrar el carro del amor si se destapa
Quiero conocerla aquí
Quiero que sea guapa

Yo solo quiero que me quieras tú
Solo en tus ojos puedo ver la luz
Tengo momentos para darte
Escribo porque sé que queda menos pa' encontrarte

Yo solo quiero que me quieras tú
Solo en tus ojos puedo ver la luz
Tengo momentos para darte
Escribo porque sé que queda menos pa' encontrarte

Quiero que escapes del mundo conmigo
Vámonos a Marte
Si estas viva quiero encontrarte
Yo sé que es trabajo duro hacer esa lección
Llevando esta profesión
Pero al menos quiero buscarte
Quiero estar lejos del discurso de siempre
Y que sigamos igual cuando termine septiembre
Respirar esa elegancia que flota en el aire
Lejos de tocarse el pelo cada vez que baile
Que sepa que lo que tenemos no se compra ni se vende
Con dinero
Que nada se nos escapa
Hacer de la cama nuestro parque de atracciones
Sin complicaciones
Quiero que sea guapa
Quiero que sea distinta de como soy yo
Sería aburrido ¿no crees? si somos iguales los dos
Quiero que despierte conmigo todos los dias del año
Que no haya rencor en sus palabras para hacerme daño
Quiero que me pida todo lo que quiera
Quiero cocinar con ella, no cenar fuera
Quiero ensuciarme para ducharme con ropa
Quiero bañarme con ella en la playa en pelotas
Yo no soy perfecto y nunca lo seré
Tengo mil defectos ninguno cambiaré
Porque sé que a mi me esperas tú
Y sé donde encontrarte
Tu eres mi pequeña y de mi vida ya eres parte

Yo solo quiero que me quieras tú
Solo en tus ojos puedo ver la luz
Tengo momentos para darte
Escribo porque sé que queda menos pa' encontrarte

Yo solo quiero que me quieras tú
Solo en tus ojos puedo ver la luz
Tengo momentos para darte
Escribo porque sé que queda menos pa' encontrarte

Хочу, чтобы ты была красивой

Эй, ха!
Хочу, чтобы ты сбежала со мной от мира
Давай отправимся на Марс, подальше от шума и поближе к искусству
Хочу просыпаться под твой голос
И засыпать в гостиной сердца, которое не разбивается
Хочу, чтобы ты жила без телевизора
Дрейфуя в тысяче тем для разговора
Хочу настоящую девушку, которая останется живой
У которой есть ритм и которая умеет избавиться от рутины

Я не хочу, чтобы ты была идеальной
Или чтобы тебе нужны были вечеринки, чтобы развлечься
Хочу слушать с тобой отборную музыку
Хочу, чтобы ты не засыпала в конце фильма
Жить с тобой без правил, без спешки
Хочу целую бутылку, наполненную улыбками
Хочу видеть любовь в каждом жесте
И чтобы мы закончили игру, как идеальную партию

Пережить мертвые клише
Кататься на лыжах по каждому изгибу тела
И чтобы мы могли сказать, что мир по-прежнему наш
Не показывая другим никакой картинки
Хочу твой голос и твои раздражающие обиды
Они не имеют значения, когда текут по умолчанию
Привязанность, уважение и обращение связаны
Закрой глаза и открой сердце

Я просто хочу, чтобы ты любила меня
Только в твоих глазах я вижу свет
У меня есть моменты, чтобы подарить тебе
Я пишу, потому что знаю, что осталось меньше времени, чтобы найти тебя

Я просто хочу, чтобы ты любила меня
Только в твоих глазах я вижу свет
У меня есть моменты, чтобы подарить тебе
Я пишу, потому что знаю, что осталось меньше времени, чтобы найти тебя

Хочу, чтобы ты смотрела на меня и улыбалась
Хочу влюбиться в твою кожу в первый же день
Сидеть на скамейке, спать на твоем животе
Я хочу, чтобы ты рисовала поцелуи, которые я бы не стирал
Хочу гулять по городу
Чтобы я говорил, а ты не слушала
Просто хотела целовать меня
Хочу прощаться у твоего подъезда
Рисуя сердца пальцами
Я еще не знаю тебя, но уже люблю
Хочу, чтобы ты обнимала меня, пока я сплю
Чтобы ты не красилась, чтобы пойти в центр
Чтобы ты была простой и умела любить
Хочу гулять по берегу твоего тела
Ужинать шоколадом
Смотреть, как проходят часы
Заблудиться в твоих волосах, запутавшихся в моих руках
Чтобы у тебя было тысячу недостатков, которые невозможно исправить
Чтобы мы вместе смеялись над хорошим и плохим
Я не тебя люблю
Я люблю ее
Сегодня я выйду, посмотрю на звезды
Мне достаточно того, чтобы наши ссоры
Решались в постели с упаковками мороженого
Хочу, чтобы стыд был далеко
Хочу доверия
Хочу, чтобы уважение было единственным союзом
Я не собираюсь закрывать повозку любви, если она раскроется
Хочу встретить ее здесь
Хочу, чтобы она была красивой

Я просто хочу, чтобы ты любила меня
Только в твоих глазах я вижу свет
У меня есть моменты, чтобы подарить тебе
Я пишу, потому что знаю, что осталось меньше времени, чтобы найти тебя

Я просто хочу, чтобы ты любила меня
Только в твоих глазах я вижу свет
У меня есть моменты, чтобы подарить тебе
Я пишу, потому что знаю, что осталось меньше времени, чтобы найти тебя

Хочу, чтобы ты сбежала со мной от мира
Давай отправимся на Марс
Если ты жива, я хочу найти тебя
Я знаю, что это тяжелая работа - сделать этот урок
С этой профессией
Но я хотя бы хочу поискать тебя
Хочу быть подальше от обычных разговоров
И чтобы мы остались такими же, когда закончится сентябрь
Вдыхать ту элегантность, что витает в воздухе
Вдали от прикосновений к волосам каждый раз, когда танцуешь
Чтобы ты знала, что то, что у нас есть, нельзя купить или продать
За деньги
Чтобы от нас ничего не ускользнуло
Сделать из кровати наш парк развлечений
Без сложностей
Хочу, чтобы она была красивой
Хочу, чтобы она отличалась от меня
Было бы скучно, не правда ли, если бы мы были одинаковыми?
Хочу, чтобы она просыпалась со мной каждый день в году
Чтобы в ее словах не было злобы, чтобы причинить мне боль
Хочу, чтобы она просила у меня все, что захочет
Хочу готовить с ней, а не ужинать вне дома
Хочу испачкаться, чтобы принять душ в одежде
Хочу купаться с ней на пляже голышом
Я не идеален и никогда не буду
У меня тысяча недостатков, ни один из которых я не изменю
Потому что я знаю, что ты ждешь меня
И я знаю, где тебя найти
Ты моя малышка, и ты уже часть моей жизни

Я просто хочу, чтобы ты любила меня
Только в твоих глазах я вижу свет
У меня есть моменты, чтобы подарить тебе
Я пишу, потому что знаю, что осталось меньше времени, чтобы найти тебя

Я просто хочу, чтобы ты любила меня
Только в твоих глазах я вижу свет
У меня есть моменты, чтобы подарить тебе
Я пишу, потому что знаю, что осталось меньше времени, чтобы найти тебя