Ben Buyum İşte - Zerrin Özer traduction en allemand

Ben Buyum İşte

Bir zamanlar bir gül bahçesinde
Bir ev vardı basma perdeli
Gönül bela yüz kara demişler
Orada görmüş sevmiştim seni

Bir şey söylesem sana içten gönülden
Aşka öyle inanıp sevmiştim ki ben
Çok başka bir şey bu çok başka bir şey
Değiştiremedi kimse ben buyum işte

Bilmem ki ne kaldı söyleyecek
Bilmem artık ne bekliyoruz
Biz istesek istemesek de
Ayrı yollarda yürüyoruz

Şimdi artık gülüyormuş diyormuşsun ki
Kurudu o evin kırmızı gülleri
Olsun ne çıkar benim sevgim var
Çok başka bir şey bu çok başka bir şey

Olsun ne çıkar benim sevgim var
Çok başka bir şey bu çok başka bir şey

Ich bin nun mal so

Einst in einem Rosengarten
Stand ein Haus mit Kattunvorhängen
Man sagt, Liebe sei ein Fluch, das Gesicht geschwärzt
Dort sah ich dich und verliebte mich

Wenn ich dir etwas sage, von Herzen, aus tiefster Seele
Ich habe so sehr an die Liebe geglaubt und dich geliebt
Das ist etwas ganz anderes, etwas ganz Besonderes
Niemand konnte mich ändern, ich bin nun mal so

Ich weiß nicht, was noch zu sagen bleibt
Ich weiß nicht, worauf wir noch warten
Ob wir wollen oder nicht
Wir gehen getrennte Wege

Jetzt lachst du angeblich und sagst
Die roten Rosen dieses Hauses sind verdorrt
Was soll's, meine Liebe besteht fort
Das ist etwas ganz anderes, etwas ganz Besonderes

Was soll's, meine Liebe besteht fort
Das ist etwas ganz anderes, etwas ganz Besonderes