Paroles et traduction Zerrin Özer - Beni Tanıma

Beni Tanıma

Gidiyor musun?
İçin sızlamadan bizi yıkıyor musun?
Deliler gibi hani seviyordun
Şimdi bunu bana sen mi yapıyorsun?
Hata, büyük hata!
Sen benden daha
Ne bekliyorsun?
Bundan böyle beni nerede görürsen gör
Tanıma... Beni tanıma!
Tuz basma gönlümde yıllardır kanayan yarama!
Gidiyor musun?
İçin sızlamadan bizi yıkıyor musun?
Deliler gibi hani seviyordun
Şimdi bunu bana sen mi yapıyorsun?
Hata, büyük hata!
Sen benden daha
Ne bekliyorsun?
Bundan böyle beni nerede görürsen gör
Tanıma... Beni tanıma!
Yırt at resimleri, kuruttuğum çiçekleri koklama!

Don't Recognize Me

Are you leaving?
Are you tearing us apart without any remorse?
You used to love me like crazy
Are you really doing this to me now?
Mistake, big mistake!
You are more than me
What are you expecting?
From now on, wherever you see me
Don't recognize me... Don't recognize me!
Don't add salt to the wound that has been bleeding in my heart for years!
Are you leaving?
Are you tearing us apart without any remorse?
You used to love me like crazy
Are you really doing this to me now?
Mistake, big mistake!
You are more than me
What are you expecting?
From now on, wherever you see me
Don't recognize me... Don't recognize me!
Tear up the pictures, don't smell the flowers I dried!