Paroles et traduction Zerrin Özer - Bu Yaz

Bu Yaz

Bu sahilde o aşkı yaşamıştık seninle
Deli gibi özledim sevgilim seni bu yaz
Kalbimdeki anılar dönüşüyor ateşe
İçimdeki fırtına nasıl hasret güneşe

Unutmuş olamazsın sen de sevmiştin biraz
Hiçbir şeyin tadı yok sevgilim sensiz bu yaz
Dalgalar silip almış kumsaldan adımızı
Başka renge boyanmış gördüm sandalımızı

Bu sahilde o aşkı yaşamıştık seninle
Deli gibi özledim sevgilim seni bu yaz
Kalbimdeki anılar dönüşüyor ateşe
İçimdeki fırtına nasıl hasret güneşe

Unutmuş olamazsın sen de sevmiştin biraz
Hiçbir şeyin tadı yok sevgilim sensiz bu yaz
Dalgalar silip almış kumsaldan adımızı
Başka renge boyanmış gördüm sandalımızı

Bu sahilde o aşkı yaşamıştık seninle
Deli gibi özledim sevgilim seni bu yaz
Kalbimdeki anılar dönüşüyor ateşe
İçimdeki fırtına nasıl hasret güneşe

Dalgalar silip almış kumsaldan adımızı
Başka renge boyanmış gördüm sandalımızı
Dalgalar silip almış kumsaldan...

Этим летом

На этом берегу мы с тобой жили той любовью,
Безумно соскучалась, любимый, по тебе этим летом.
Воспоминания в моём сердце превращаются в огонь,
Буря внутри меня, как тоска по солнцу.

Ты не мог забыть, ты ведь тоже немного любил.
Нет вкуса ни у чего, любимый, без тебя этим летом.
Волны стёрли с песка наши имена,
Я видела нашу лодку, она выкрашена в другой цвет.

На этом берегу мы с тобой жили той любовью,
Безумно соскучалась, любимый, по тебе этим летом.
Воспоминания в моём сердце превращаются в огонь,
Буря внутри меня, как тоска по солнцу.

Ты не мог забыть, ты ведь тоже немного любил,
Нет вкуса ни у чего, любимый, без тебя этим летом.
Волны стёрли с песка наши имена,
Я видела нашу лодку, она выкрашена в другой цвет.

На этом берегу мы с тобой жили той любовью,
Безумно соскучалась, любимый, по тебе этим летом.
Воспоминания в моём сердце превращаются в огонь,
Буря внутри меня, как тоска по солнцу.

Волны стёрли с песка наши имена,
Я видела нашу лодку, она выкрашена в другой цвет.
Волны стёрли с песка...