Paroles et traduction Zerrin Özer - Bu Şehirde

Bu Şehirde

Gün gelir de bir gün yolun düşerse
Bir an bile olsa dur dur
Dur bu şehirde

Gün gelir de bir gün yolun düşerse
Bir an bile olsa dur dur
Dur bu şehirde

Seneler geçse de sakın unutma
Seni bir bekleyen var bu şehirde
Var bu şehirde

Kim görse halimi ahlar çekiyor
Kimisi ardımdan zavallı diyor
Ümitsiz aşkımı herkes biliyor
Ümitsiz aşkımı herkes biliyor
Gelenden geçenden sor sor sor bu şehirde
Sor sor sor bu şehirde

Gün gelir de bir gün yolun düşerse
Bir gün bile olsa kal kal
Kal bu şehirde

Gün gelir de bir gün yolun düşerse
Bir gün bile olsa kal kal
Kal bu şehirde

Anılar aşkına gel çal kapımı
Sensiz ne haldeyim gör bu şehirde
Gör bu şehirde

Kim görse halimi ahlar çekiyor
Kimisi ardımdan zavallı diyor
Ümitsiz aşkımı herkes biliyor
Ümitsiz aşkımı herkes biliyor
Gelenden geçenden sor sor sor bu şehirde
Sor sor sor bu şehirde

В этом городе

Если когда-нибудь твой путь сюда приведет,
Хоть на мгновение остановись, остановись,
Остановись в этом городе.

Если когда-нибудь твой путь сюда приведет,
Хоть на мгновение остановись, остановись,
Остановись в этом городе.

Пусть годы пройдут, но прошу, не забывай,
Тебя ждет кто-то в этом городе,
В этом городе.

Кто видит мое состояние, вздыхает тяжко,
Кто-то шепчет мне вслед: "Бедняжка",
О моей безнадежной любви все знают,
О моей безнадежной любви все знают,
Спроси у прохожих, спроси, спроси в этом городе,
Спроси, спроси в этом городе.

Если когда-нибудь твой путь сюда приведет,
Хоть на денек останься, останься,
Останься в этом городе.

Если когда-нибудь твой путь сюда приведет,
Хоть на денек останься, останься,
Останься в этом городе.

Ради наших воспоминаний, приди, постучи в мою дверь,
Посмотри, как я без тебя живу в этом городе,
В этом городе.

Кто видит мое состояние, вздыхает тяжко,
Кто-то шепчет мне вслед: "Бедняжка",
О моей безнадежной любви все знают,
О моей безнадежной любви все знают,
Спроси у прохожих, спроси, спроси в этом городе,
Спроси, спроси в этом городе.