Paroles et traduction Zerrin Özer - Duygularım (Rock Version)

Duygularım (Rock Version)

Yanımda olamasan da
Sesini duyamasam da
Sen benden gitmiş olsan da
Seviyorum hala seviyorum
Özlüyorum seni
Bitiremedim bendeki seni
Seninle hayatı yaşamak isterken
Yalancı hayata katlandım derken
Sonumu bir mezar taşı beklerken
Neden acep neden acı neden ayrılık
Duygularım darmadağın anlayamazsın
Bendeki kalp sende olsa taşıyamazsın
Duygularım darmadağın anlayamazsın
Bendeki kalp sende olsa taşıyamazsın
Duygularım darmadağın anlayamazsın
Bendeki kalp sende olsa taşıyamazsın
Seninle hayatı yaşamak isterken
Yalancı hayata katlandım derken
Sonumu bir mezar taşı beklerken
Neden acep neden acı neden ayrılık
Duygularım darmadağın anlayamazsın
Bendeki kalp sende olsa taşıyamazsın
Duygularım darmadağın anlayamazsın
Bendeki kalp sende olsa taşıyamazsın
Duygularım darmadağın anlayamazsın
Bendeki kalp sende olsa taşıyamazsın

Мои чувства (Рок-версия)

Даже если ты не рядом со мной,
Даже если я не слышу твой голос,
Даже если ты ушел от меня,
Я люблю, все еще люблю,
Скучаю по тебе.
Не смогла я тебя забыть.
Я хотела прожить жизнь с тобой,
Притворялась, что справляюсь с фальшивой жизнью,
Пока меня ждет лишь надгробный камень,
Почему же, почему эта боль, почему разлука?
Мои чувства разлетелись в клочья, ты не поймешь.
Если бы мое сердце было у тебя, ты бы его не вынес.
Мои чувства разлетелись в клочья, ты не поймешь.
Если бы мое сердце было у тебя, ты бы его не вынес.
Мои чувства разлетелись в клочья, ты не поймешь.
Если бы мое сердце было у тебя, ты бы его не вынес.
Я хотела прожить жизнь с тобой,
Притворялась, что справляюсь с фальшивой жизнью,
Пока меня ждет лишь надгробный камень,
Почему же, почему эта боль, почему разлука?
Мои чувства разлетелись в клочья, ты не поймешь.
Если бы мое сердце было у тебя, ты бы его не вынес.
Мои чувства разлетелись в клочья, ты не поймешь.
Если бы мое сердце было у тебя, ты бы его не вынес.
Мои чувства разлетелись в клочья, ты не поймешь.
Если бы мое сердце было у тебя, ты бы его не вынес.