Paroles et traduction Zerrin Özer - Gönül

Gönül

Nedir bu çektigim senden
Gönül derdin hiç bitmiyor
Yedigin darbelere bak
Bu da mi sana yetmiyor... Gönül

Her çiçekten bal alirsin
Her gördügünle kalirsin
Sen kendini ne sanirsin
Belki bir gün uslanirsin... Gönül

Uslan artik deli gönül
Bak gelip geçiyor ömür
Uslan artik deli divane gönül

Dünya sana kalir sanma
Gelecigi dünden sorma
Her gün gördügün rüyayi
Aldanip da hayra yorma... Gönül

Душа

Что за муки я терплю из-за тебя,
Душа, твоим страданиям нет конца.
Взгляни на раны, что ты получила,
Неужели тебе и этого мало?... Душа моя.

С каждого цветка ты собираешь мед,
В каждого встречного ты влюбляешься,
За кого ты себя принимаешь?
Может быть, когда-нибудь ты угомонишься?... Душа моя.

Угомонись же, безумная душа,
Посмотри, жизнь проходит мимо,
Уймись же, неистовая моя душа.

Не думай, что этот мир останется тебе,
Не спрашивай о будущем у прошлого,
Сны, что видишь каждый день,
Не пытайся толковать на лучшее... Душа моя.