Paroles et traduction Zerrin Özer - Halim Öyle
Halim
öyle
This
is
my
condition
Halim
böyle
That
is
my
condition
Canım
candan
öyle
böyle
My
dear,
it's
both
good
and
bad
Geçecek
gidecek
It
will
pass
and
go
away
Halim
öyle
This
is
my
condition
Halim
öyle
This
is
my
condition
Halim
böyle
That
is
my
condition
Canım
candan
öyle
böyle
My
dear,
it's
both
good
and
bad
Geçecek
gidecek
It
will
pass
and
go
away
Halim
öyle
This
is
my
condition
Başıma
kim
ördü
ki
kötü
kaderim
Who
cursed
me
with
this
bad
fate?
Satarsam
alan
var
mı
ki
bu
kederim
Is
there
anyone
who
would
buy
this
sorrow
of
mine?
Yandım
susadım
yok
mu
ki
su
verenim
I'm
burning,
I'm
thirsty,
is
there
no
one
to
give
me
water?
Canımı
yollarına
serer
geçerim
I
would
die
for
you,
I
would
sacrifice
myself
Bitmedi
yol
gidile
gidile
sevgilim
The
road
is
endless,
my
love
Halim
öyle
This
is
my
condition
Halim
böyle
That
is
my
condition
Canım
candan
öyle
böyle
My
dear,
it's
both
good
and
bad
Geçecek
gidecek
It
will
pass
and
go
away
Halim
öyle
This
is
my
condition
Halim
öyle
This
is
my
condition
Halim
böyle
That
is
my
condition
Canım
candan
öyle
böyle
My
dear,
it's
both
good
and
bad
Geçecek
gidecek
It
will
pass
and
go
away
Halim
öyle
This
is
my
condition
Sorarlar
ne
iyi
ne
kötü
değilim
When
they
ask
me,
I
say
I'm
neither
good
nor
bad
Kendim
sorar
kendime
cevap
veririm
I
ask
myself
and
answer
myself
Ederim
fayda
etmez
ki
şu
yeminim
My
oath
is
useless
Cehennemin
dibine
kadar
seninim
I'm
yours
until
the
depths
of
hell
Bıktım
artık
yenile
yenile
sevgilim
I'm
tired
of
losing
again
and
again,
my
love
Halim
öyle
This
is
my
condition
Halim
böyle
That
is
my
condition
Canım
candan
öyle
böyle
My
dear,
it's
both
good
and
bad
Geçecek
gidecek
It
will
pass
and
go
away
Halim
öyle
This
is
my
condition
Halim
öyle
This
is
my
condition
Halim
böyle
That
is
my
condition
Canım
candan
öyle
böyle
My
dear,
it's
both
good
and
bad
Geçecek
gidecek
It
will
pass
and
go
away
Halim
öyle
This
is
my
condition
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.