Paroles et traduction Zerrin Özer - Kurulsam Gönül Tahtına
Kurulsam
gönül
tahtına
ben
If
I
were
perched
upon
the
throne
of
your
heart
Güneşin
olsam
bahtına
ben
I
would
be
the
sun
in
your
destiny
Korkutmaz
beni
dertlerin
Your
troubles
would
not
frighten
me
Katlanırım
her
kahrına
ben
I
would
endure
all
your
adversity
Kurulsam
gönül
tahtına
ben
If
I
were
perched
upon
the
throne
of
your
heart
Güneşin
olsam
bahtına
ben
I
would
be
the
sun
in
your
destiny
Korkutmaz
beni
dertlerin
Your
troubles
would
not
frighten
me
Katlanırım
her
kahrına
ben
I
would
endure
all
your
adversity
Düğüm
düğüm
dolaşıp
Tangled
up
in
knots
Sırılsıklam
aşığım
I
am
head
over
heels
in
love
Bir
umut
ver
de
gözlerime
Give
my
eyes
a
glimmer
of
hope
Yanına
yaklaşayım
So
that
I
may
approach
you
Hasretimsin
beklediğimsin
You
are
my
longing,
my
awaited
Sen
benimsin
You
are
mine
Kurulsam
gönül
tahtına
ben
If
I
were
perched
upon
the
throne
of
your
heart
Güneşin
olsam
bahtına
ben
I
would
be
the
sun
in
your
destiny
Korkutmaz
beni
dertlerin
Your
troubles
would
not
frighten
me
Katlanırım
her
kahrına
ben
I
would
endure
all
your
adversity
Kurulsam
gönül
tahtına
ben
If
I
were
perched
upon
the
throne
of
your
heart
Güneşin
olsam
bahtına
ben
I
would
be
the
sun
in
your
destiny
Korkutmaz
beni
dertlerin
Your
troubles
would
not
frighten
me
Katlanırım
her
kahrına
ben
I
would
endure
all
your
adversity
Korkutmasın
bu
sevda
Let
this
love
not
frighten
Ben
oldukça
yanında
For
I
am
by
your
side
Dolanıp
duruyorsun
inan
ki
Believe
me,
you
wander
about
Bir
ateş
gibi
kanımda
Like
a
fire
in
my
blood
Sevdiğimsin
istediğimsin
You
are
my
love,
my
desire
Sen
benimsin
You
are
mine
Kurulsam
gönül
tahtına
ben
If
I
were
perched
upon
the
throne
of
your
heart
Güneşin
olsam
bahtına
ben
I
would
be
the
sun
in
your
destiny
Korkutmaz
beni
dertlerin
Your
troubles
would
not
frighten
me
Katlanırım
her
kahrına
ben
I
would
endure
all
your
adversity
Kurulsam
gönül
tahtına
ben
If
I
were
perched
upon
the
throne
of
your
heart
Güneşin
olsam
bahtına
ben
I
would
be
the
sun
in
your
destiny
Korkutmaz
beni
dertlerin
Your
troubles
would
not
frighten
me
Katlanırım
her
kahrına
ben
I
would
endure
all
your
adversity
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.