Paroles et traduction Zerrin Özer - Oldugumde Mezarima Gelirmisin

Oldugumde Mezarima Gelirmisin

Öldüğümde mezarıma gelir bakar mısın?
Baş ucuma aşkımızı yazar mısın?
Ben toprakta çürürken
Gençliğine yanar mısın?
Kara toprak, artık sevgilim sensin
Üzerimde yeşil çimenler bitsin
Selviler her dem ninni söylesin
Anam anam
Selviler her dem ninni söylesin, of of
Selviler her dem ninni söylesin, of of
Öldüğümde mezarıma gelir ağlar mısın?
Mermerime bir çift gül koyar mısın?
Ömrümce gülmediğime yanar mısın?
Ettiğimiz yemini hatırlar mısın?
Ettiğimiz yemini hatırlar mısın?

Come to My Grave When I Die

When I die, will you come visit and look at my grave?
Will you write about our love at the head of my grave?
While I rot in the ground
Will you grieve over your youth?
Black soil, now you are my lover
May green grass grow over me
May cypresses always sing lullabies
Oh mother
May cypresses always sing lullabies, oh oh
May cypresses always sing lullabies, oh oh
When I die, will you come to my grave and cry?
Will you put a pair of roses on my tombstone?
Will you grieve over the fact that I never laughed in my life?
Do you remember the oath we made?
Do you remember the oath we made?