Paroles et traduction Zerrin Özer - Otuzbeşe Bakla

Otuzbeşe Bakla

Kim demiş kime demiş
Ne demiş neden demiş
Duysam bile sus konuşma
Olsun adın ermiş
Öz söyle özlü söyle
Her şey bil de bilme
Ustasına işi bırak
Bir sus iki dinle
Baktın mı görme
Sevgilim yanlış sevme
Öyle hemen hiç kimseye
Ben oldum deme
Tezgahı açma
Sanma kar başka
Aynı hesap her yerde
Otuzbeşe bakla
Baktın mı görme
Sev yanlış sevme
Öyle hemen hiç kimseye
Ben oldum deme
Tezgahı açma
Sanma kar başka
Aynı hesap her yerde
Otuzbeşe bakla
Göz görmüş gönül sevmiş
Kim kime daha yakın
Ölmüş bitmiştir nasılsa
Hiç karışma sakın
El elden üstün bugün
Gün gelir koruk üzüm
Aynasız yap sen düşünüyorum
İşte gerçek yüzün

Thirty-Five Bean

Who said to whom
What they said and why
Even if I hear, don't speak
Let your name be that of a saint
Speak the truth in a concise way
Know everything, but don't show it off
Leave work to your master
First keep quiet, then listen twice
Don't see when you look
My love, don't love the wrong person
Not to just anyone
Don't get conceited
Don't set up shop
Don't think the profit is different
The calculation is the same everywhere
Thirty-five bean
Don't see when you look
Love the wrong person
Not to just anyone
Don't get conceited
Don't set up shop
Don't think the profit is different
The calculation is the same everywhere
Thirty-five bean
My eyes have seen, my heart has loved
Who is closer to whom
The past is dead and gone
Keep out, don't get involved
Today, one hand is better than the other
Someday, grapes will ripen
Think without a mirror
There is your true face