Paroles et traduction Zerrin Özer - Sat Gitsin

Sat Gitsin

Muhtaç etti el âleme
Vurdu felek yerden yere
Dünya bozuk, düzen böyle
Dedikodu her köşede

Yaz deftere, yaz deftere
Topla, çıkar olsun bitsin
Dünyaya gelmek bir kere
Hesaplaşmak sanki niye?

Sat gitsin, sat gitsin
Sat anasını sat, sat gitsin
Yak gitsin, yak gitsin
Yak çırasını yak, yak gitsin

Sevda çektim, tatsız oldu
Dost bildiğim açtı, doydu
Genç yaşımda gülüm soldu
Olanlar hep bana oldu

Sevda çektim, tatsız oldu
Dost bildiğim açtı, doydu
Genç yaşımda gülüm soldu
Olanlar hep bana oldu

Sat gitsin, sat gitsin
Sat anasını sat, sat gitsin
Yak gitsin, yak gitsin
Yak çırasını yak, yak gitsin

Sabrın sonu bitmez sabır
Doğrucuyla eş yalancı
Kadeh doluyken devrilir
Sonra buna talih denir

Yaz deftere, yaz deftere
Topla, çıkar olsun bitsin
Dünyaya gelmek bir kere
Hesaplaşmak sanki niye?

Sat gitsin, sat gitsin
Sat anasını sat, sat gitsin
Yak gitsin, yak gitsin
Yak çırasını yak, yak gitsin

Sevda çektim, tatsız oldu
Dost bildiğim açtı, doydu
Genç yaşımda gülüm soldu
Olanlar hep bana oldu

Sevda çektim, tatsız oldu
Dost bildiğim açtı, doydu
Genç yaşımda gülüm soldu
Olanlar hep bana oldu

Sat gitsin, sat gitsin
Sat anasını sat, sat gitsin
Yak gitsin, yak gitsin
Yak çırasını yak, yak gitsin

Sat gitsin, sat gitsin
Sat anasını sat, sat gitsin
Yak gitsin, yak gitsin
Yak çırasını yak, yak gitsin

Sat gitsin, sat gitsin
Sat anasını sat, sat gitsin
Yak gitsin, yak gitsin
Yak çırasını yak, yak gitsin

Let It Go

He has made me needy before the world
Fortune has thrown me to the ground
The world is corrupt, such is the order
Gossip is everywhere

Write it down in your notebook, write it down in your notebook
Count it up, subtract it, let it be done
We come to the world only once
Why bother with settling accounts?

Let it go, let it go
Sell your mother, let it go
Burn it, let it go
Burn the torch, burn it, let it go

I have suffered in love, it has been tasteless
Those I thought were friends have betrayed me
My rose has withered in my youth
Everything that has happened, has happened to me

I have suffered in love, it has been tasteless
Those I thought were friends have betrayed me
My rose has withered in my youth
Everything that has happened, has happened to me

Let it go, let it go
Sell your mother, let it go
Burn it, let it go
Burn the torch, burn it, let it go

The end of patience is endless patience
Truth-tellers are equated with liars
When the cup is full, it overflows
Afterward, we call it fate

Write it down in your notebook, write it down in your notebook
Count it up, subtract it, let it be done
We come to the world only once
Why bother with settling accounts?

Let it go, let it go
Sell your mother, let it go
Burn it, let it go
Burn the torch, burn it, let it go

I have suffered in love, it has been tasteless
Those I thought were friends have betrayed me
My rose has withered in my youth
Everything that has happened, has happened to me

I have suffered in love, it has been tasteless
Those I thought were friends have betrayed me
My rose has withered in my youth
Everything that has happened, has happened to me

Let it go, let it go
Sell your mother, let it go
Burn it, let it go
Burn the torch, burn it, let it go

Let it go, let it go
Sell your mother, let it go
Burn it, let it go
Burn the torch, burn it, let it go

Let it go, let it go
Sell your mother, let it go
Burn it, let it go
Burn the torch, burn it, let it go