Paroles et traduction Zerrin Özer - Sevda Zindanları
Sevda Zindanları
Dungeon of Love
Sevda
zindanlarında
In
the
dungeons
of
love,
Kabuslar
gördüm
I
saw
nightmares.
Vuruldum
zincirlere
I
was
chained,
Ölmeden
öldüm
I
died
alive.
Yıllar
peşindeydim
I
was
chasing
years
Sanki
bir
kördüm
Like
a
blind
man.
Bak
şimdi
uyandım
See,
now
I'm
awake,
Karşındayım
I'm
facing
you.
Sevda
zindanlarında
In
the
dungeons
of
love,
Kabuslar
gördüm
I
saw
nightmares.
Vuruldum
zincirlere
I
was
chained,
Ölmeden
öldüm
I
died
alive.
Yıllar
peşindeydim
I
was
chasing
years
Sanki
bir
kördüm
Like
a
blind
man.
Bak
şimdi
uyandım
See,
now
I'm
awake,
Karşındayım
I'm
facing
you.
Beni
zor
saatlerde
In
my
difficult
times,
Boş
vaatlerle
With
empty
promises,
Dar
zamanımda
In
my
hard
times,
Kandırma
Don't
deceive
me.
Boşver
unut
beni
Forget
me,
anyway.
Hiç
yokmuşum
gibi
As
if
I
had
never
existed,
Bensizliğine
hiç
aldırma
Don't
care
about
my
absence.
Beni
zor
saatlerde
In
my
difficult
times,
Boş
vaatlerle
With
empty
promises,
Dar
zamanımda
In
my
hard
times,
Kandırma
Don't
deceive
me.
Boşver
unut
beni
Forget
me,
anyway.
Hiç
yokmuşum
gibi
As
if
I
had
never
existed,
Bensizliğine
hiç
aldırma
Don't
care
about
my
absence.
Yüreğim
bozgunlarda
My
heart
is
in
a
state
of
chaos,
İhanet
gördüm
I
was
betrayed,
Vuruldum
bir
köşede
I
was
devastated
in
a
corner,
Ölmeden
öldüm
I
died
alive.
Aşkın
ateşindeydim
I
was
in
the
fire
of
love,
Geriye
döndüm
I
turned
back,
Kırdım
zincirleri
I
broke
the
chains,
Karşındayım
I'm
facing
you.
Beni
zor
saatlerde
In
my
difficult
times,
Boş
vaatlerle
With
empty
promises,
Dar
zamanımda
In
my
hard
times,
Kandırma
Don't
deceive
me.
Boşver
unut
beni
Forget
me,
anyway.
Hiç
yokmuşum
gibi
As
if
I
had
never
existed,
Bensizliğine
hiç
aldırma
Don't
care
about
my
absence.
Beni
zor
saatlerde
In
my
difficult
times,
Boş
vaatlerle
With
empty
promises,
Dar
zamanımda
In
my
hard
times,
Kandırma
Don't
deceive
me.
Boşver
unut
beni
Forget
me,
anyway.
Hiç
yokmuşum
gibi
As
if
I
had
never
existed,
Bensizliğine
hiç
aldırma
Don't
care
about
my
absence.
Beni
zor
saatlerde
In
my
difficult
times,
Boş
vaatlerle
With
empty
promises,
Dar
zamanımda
In
my
hard
times,
Kandırma
Don't
deceive
me.
Boşver
unut
beni
Forget
me,
anyway.
Hiç
yokmuşum
gibi
As
if
I
had
never
existed,
Bensizliğine
hiç
aldırma
Don't
care
about
my
absence.
Beni
zor
saatlerde
In
my
difficult
times,
Boş
vaatlerle
With
empty
promises,
Dar
zamanımda
In
my
hard
times,
Kandırma
Don't
deceive
me.
Boşver
unut
beni
Forget
me,
anyway.
Hiç
yokmuşum
gibi
As
if
I
had
never
existed,
Bensizliğine
hiç
aldırma
Don't
care
about
my
absence.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mustafa Kemal Borazan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.