Paroles et traduction Zerrin Özer - Yalan Olur

Yalan Olur

Senden önce bir sevdiğim
Vardı desem yalan olur
Koynumda kokun
Ruhumda hüznün
Senden önce sevdim
Desem yalan olur
Göğsümde başın
Gönlümde aşkın
Senden önce taptım
Desem yalan olur
Bilmedin sen kıymetimi
Desem yalan olur
Bilmedin sen sevmesini
Desem yalan olur
Varlığım da yokluğum da
Sensiz yalan olur
Mutluluğum, mutsuzluğum
Sensiz yalan olur
Göz yaşlarım, gülmelerim
Sensiz yalan olur
Duygularım, umutlarım
Sensiz yalan olur
Bilmedin sen kıymetimi
Desem yalan olur
Bilmedin sen sevmesini
Desem yalan olur
Bilmedin sen kıymetimi
Desem yalan olur
Bilmedin sen sevmesini
Desem yalan olur
Varlığım da yokluğum da
Sensiz yalan olur
Yarınlarım, bütün hayatım
Sensiz yalan olur
Bilmedin sen kıymetimi
Desem yalan olur
Bilmedin sen sevmesin
Desem yalan olur
Bilmedin sen kıymetimi
Desem yalan olur
Bilmedin sen sevmesini

My False Love

Had I ever had a love before you
It would be a lie
Your scent in my arms
Your sorrow in my soul
Had I loved before you
It would be a lie
Your head on my chest
Your love in my heart
Had I adored before you
It would be a lie
Did you not know my worth
It would be a lie
Did you not know how to love
It would be a lie
My being and my absence
Without you, it would be a lie
My happiness, my unhappiness
Without you, it would be a lie
My tears, my laughter
Without you, it would be a lie
My feelings, my hope
Without you, it would be a lie
Did you not know my worth
It would be a lie
Did you not know how to love
It would be a lie
Did you not know my worth
It would be a lie
Did you not know how to love
It would be a lie
My being and my absence
Without you, it would be a lie
My tomorrows, my whole life
Without you, it would be a lie
Did you not know my worth
It would be a lie
Did you not know how to love
It would be a lie
Did you not know my worth
It would be a lie
Did you not know how to love