Paroles et traduction Zerrin Özer - Yalan Olur

Senden önce bir sevdiğim
Vardı desem yalan olur
Koynumda kokun
Ruhumda hüznün
Senden önce sevdim
Desem yalan olur
Göğsümde başın
Gönlümde aşkın
Senden önce taptım
Desem yalan olur
Bilmedin sen kıymetimi
Desem yalan olur
Bilmedin sen sevmesini
Desem yalan olur
Varlığım da yokluğum da
Sensiz yalan olur
Mutluluğum, mutsuzluğum
Sensiz yalan olur
Göz yaşlarım, gülmelerim
Sensiz yalan olur
Duygularım, umutlarım
Sensiz yalan olur
Bilmedin sen kıymetimi
Desem yalan olur
Bilmedin sen sevmesini
Desem yalan olur
Bilmedin sen kıymetimi
Desem yalan olur
Bilmedin sen sevmesini
Desem yalan olur
Varlığım da yokluğum da
Sensiz yalan olur
Yarınlarım, bütün hayatım
Sensiz yalan olur
Bilmedin sen kıymetimi
Desem yalan olur
Bilmedin sen sevmesin
Desem yalan olur
Bilmedin sen kıymetimi
Desem yalan olur
Bilmedin sen sevmesini

Тот, кого я любил до тебя
Было бы ложью, если бы я сказал, что был.
Твой запах в моей груди
Твоя печаль в моей душе
Мне нравилось до тебя
Если я скажу, что будет лежать
Твоя голова у меня на груди
Твоя любовь в моих сердцах
Я поклонялся раньше тебя
Если я скажу, что будет лежать
Ты не знал, что я ценю
Если я скажу, что будет лежать
Ты не знал, что ему понравится.
Если я скажу, что будет лежать
Мое присутствие или мое отсутствие
Без тебя будет ложь
Мое счастье, мое несчастье
Без тебя будет ложь
Мои слезы, мои смеяться
Без тебя будет ложь
Мои чувства, мои надежды
Без тебя будет ложь
Ты не знал, что я ценю
Если я скажу, что будет лежать
Ты не знал, что ему понравится.
Если я скажу, что будет лежать
Ты не знал, что я ценю
Если я скажу, что будет лежать
Ты не знал, что ему понравится.
Если я скажу, что будет лежать
Мое присутствие или мое отсутствие
Без тебя будет ложь
Завтра, вся моя жизнь
Без тебя будет ложь
Ты не знал, что я ценю
Если я скажу, что будет лежать
Ты не знал, пусть тебе не понравится
Если я скажу, что будет лежать
Ты не знал, что я ценю
Если я скажу, что будет лежать
Ты не знал, что ему понравится.