Paroles et traduction Zerrin Özer - Şimdi Hayallerdesin

Şimdi Hayallerdesin

Düşlerim bitmek bilmiyor
Gözlerim gülmek bilmiyor
Gönlümde sonsuz arayış
Sevmek istiyor, sevmek istiyor

Kalbin acılarla dolu kaçmak istercesine
Gönlün kanatlanıyor uçmak istercesine

Şimdi uzaklardasın, hayallerdesin, rüyalardasın
Yalnız kendi derdinle
Kendi halinde derinlerdesin
Şimdi uzaklardasın, hayallerdesin, rüyalardasın

Şimdi uzaklardasın, hayallerdesin, rüyalardasın
Yalnız kendi derdinle
Kendi halinde derinlerdesin
Şimdi uzaklardasın, hayallerdesin, rüyalardasın

Ağlıyor sessiz sözlerim
Tanıyor bitkin gözlerim
Sönmeyen ateşler gibi yanar yüreğim yanar yüreğim

Kalbin acıyla dolu kaçmak istercesine
Gönlün kanatlanıyor uçmak istercesine

Şimdi uzaklardasın, hayallerdesin, rüyalardasın
Yalnız kendi derdinle
Kendi halinde derinlerdesin
Şimdi uzaklardasın, hayallerdesin, rüyalardasın

Şimdi uzaklardasın, hayallerdesin, rüyalardasın
Yalnız kendi derdinle
Kendi halinde derinlerdesin
Şimdi uzaklardasın, hayallerdesin, rüyalardasın

Теперь ты в мечтах

Мои мечты не заканчиваются
Мои глаза не могут улыбаться
В моем сердце бесконечный поиск
Оно хочет любить, хочет любить

Твое сердце полно боли, будто ты хочешь сбежать
Твоя душа словно окрыляется, будто ты хочешь взлететь

Теперь ты далеко, в мечтах, в грезах
Наедине со своей болью
Погруженный в себя, в своих глубинах
Теперь ты далеко, в мечтах, в грезах

Теперь ты далеко, в мечтах, в грезах
Наедине со своей болью
Погруженный в себя, в своих глубинах
Теперь ты далеко, в мечтах, в грезах

Плачут мои тихие слова
Узнают тебя мои усталые глаза
Как неугасаемое пламя горит мое сердце, горит мое сердце

Твое сердце полно боли, будто ты хочешь сбежать
Твоя душа словно окрыляется, будто ты хочешь взлететь

Теперь ты далеко, в мечтах, в грезах
Наедине со своей болью
Погруженный в себя, в своих глубинах
Теперь ты далеко, в мечтах, в грезах

Теперь ты далеко, в мечтах, в грезах
Наедине со своей болью
Погруженный в себя, в своих глубинах
Теперь ты далеко, в мечтах, в грезах