Paroles et traduction Zerø feat. Mannikin - WØUNDS

WØUNDS

I'm in a dark place in a dark room and I just can't feel a thing
And the thickness of these fumes are so crippling
Because the fog in my mind is too dense to breathe
You're trapped in my head now I'm suffering
I'm way beyond the point of just struggling
Cuz every part of me is malfunctioning
My heart is so constricted emotional restriction rip it out to breath fresh air
Cuz I need a little break and I need little space to make room for restore and repair
I need a surgery, its an emergency, but even doctors don't know how
Cuz if you stitch me up it won't be enough
And I've bled enough and now
I've got these wounds, they bleed and lately
I feel so used, and maybe, I'm crazy but
I've got these wounds, they bleed and lately
I feel so used, and maybe, I'm crazy but I've got these
Stop freeze
Take a minute, listen to me
Cuz I'm gonna say sum I've never said before so go and find yourself a seat
These words are for you
I've never really said it em your face
But I think it about it all the time, maybe didn't read the signs
Never thought it'd happen this way
You'll never fully know
How much pain and hurt it brought to my soul
When you love someone for who they are
You instantly ignore the scars
Hurt lingers on as I know
I gotta, let you know
I'm not tryna make you feel controlled
You're in a trap of pleasure but I know that you are better
Just know that it's a slippery slope
I've got these wounds, they bleed and lately
I feel so used, and maybe, I'm crazy but
I've got these wounds, they bleed and lately
I feel so used, and maybe, I'm crazy but I've got these
Wounds, these wounds
I've got these wounds these wounds
I've got these wounds these wounds
I've got these wounds these wounds

Boys will be boys when they scheme and they ploy just to play and destroy you
Pretend that they know
They play with their toys and their childish poise
And I know they enjoy it they tend to ignore me
Intend to annoy me they try to control me
I feel like they sold me, I won't let them hold me
With smiles and style, they gladly approach me
I'm done being passive, my turn to speak boldly
Now this is my town, and I'm here with my sound
On attack mode, watcha back Cole
Cuz, I'm here for my city, I won't take your pity
I'm making my mark, and it won't be pretty
You've proven yourselves to be juvenile
I took these wounds and made something beautiful
I'm chasing the bag but it's not about the fame
You can't hold me back cuz I'm in the fast lane
I've got these wounds, they bleed and lately
I feel so used, and maybe, I'm crazy but
I've got these wounds, they bleed and lately
I feel so used, and maybe, I'm crazy but I've got these

РАНЫ

Я в темном месте, в темной комнате, и я просто ничего не чувствую.
И густота этого дыма так сковывает.
Потому что туман в моей голове слишком плотный, чтобы дышать.
Ты заперт в моей голове, теперь я страдаю.
Я далеко за гранью простой борьбы.
Потому что каждая часть меня дает сбой.
Мое сердце так сжато, эмоциональное ограничение, вырви его, чтобы вдохнуть свежего воздуха.
Потому что мне нужен небольшой перерыв и немного пространства, чтобы освободить место для восстановления и ремонта.
Мне нужна операция, это экстренная ситуация, но даже врачи не знают, как.
Потому что если ты зашьешь меня, этого будет недостаточно.
И я достаточно крови пролила, и теперь…
У меня эти раны, они кровоточат, и в последнее время…
Я чувствую себя использованной, и, возможно, я схожу с ума, но…
У меня эти раны, они кровоточат, и в последнее время…
Я чувствую себя использованной, и, возможно, я схожу с ума, но у меня есть эти…
Стой, замри.
Найди минутку, послушай меня.
Потому что я собираюсь сказать кое-что, чего никогда раньше не говорила, так что найди себе местечко.
Эти слова для тебя.
Я никогда по-настоящему не говорила тебе это в лицо.
Но я думаю об этом все время, возможно, не замечала знаков.
Никогда не думала, что это произойдет таким образом.
Ты никогда полностью не узнаешь…
Сколько боли и страданий это принесло моей душе.
Когда ты любишь кого-то таким, какой он есть…
Ты мгновенно игнорируешь шрамы.
Боль сохраняется, насколько я знаю.
Я должна, дать тебе знать.
Я не пытаюсь заставить тебя чувствовать себя под контролем.
Ты в ловушке удовольствия, но я знаю, что ты лучше.
Просто знай, что это скользкая дорожка.
У меня эти раны, они кровоточат, и в последнее время…
Я чувствую себя использованной, и, возможно, я схожу с ума, но…
У меня эти раны, они кровоточат, и в последнее время…
Я чувствую себя использованной, и, возможно, я схожу с ума, но у меня есть эти…
Раны, эти раны.
У меня есть эти раны, эти раны.
У меня есть эти раны, эти раны.
У меня есть эти раны, эти раны.

Парни остаются парнями, когда они замышляют и плетут интриги, чтобы просто поиграть с тобой и уничтожить тебя.
Притворяются, что знают.
Они играют со своими игрушками и своей детской важностью.
И я знаю, что им это нравится, они, как правило, игнорируют меня.
Намерены раздражать меня, они пытаются контролировать меня.
Я чувствую, что они продали меня, я не позволю им удерживать меня.
С улыбками и стилем они с радостью приближаются ко мне.
Я закончила быть пассивной, моя очередь говорить смело.
Теперь это мой город, и я здесь со своим звучанием.
В режиме атаки, берегись, Коул.
Потому что я здесь ради своего города, я не приму твоей жалости.
Я оставляю свой след, и это будет некрасиво.
Вы доказали, что вы инфантильны.
Я взяла эти раны и сделала что-то прекрасное.
Я гонюсь за деньгами, но дело не в славе.
Ты не можешь сдержать меня, потому что я на быстрой полосе.
У меня эти раны, они кровоточат, и в последнее время…
Я чувствую себя использованной, и, возможно, я схожу с ума, но…
У меня эти раны, они кровоточат, и в последнее время…
Я чувствую себя использованной, и, возможно, я схожу с ума, но у меня есть эти…