Paroles et traduction Zesau feat. YL - Loin du cœur

Loin du cœur

Amibition Music
La mort ou tchitchi

Près des yeux, loin du cœur
L′argent c'est, réducteur
La haine m′a, fait du tord
Près du corps, comme une arme
J'veux sauver mon âme
Dieu merci, j'l′ai encore (j′l'ai encore)
Et autant, de principes, me quitteront
Si j′ai tort

Te sens-tu prêt à assumer ton mal
Y a plus d'pardon, y a que des dommages
Te sens-tu prêt à assumer ton âge
Te sens-tu prêt, maintenant, tu paies
Te sens-tu prêt à assumer ton mal
Y a plus d′pardon, y a que des dommages
Te sens-tu prêt à assumer ton âge
Te sens-tu prêt, maintenant, tu paies

J'me sens du-per, prétendus frères
Ils ont pris ma confiance pour les Restos du Cœur
Attendu traître et ta disquette
T′as pu nous la mettre tout en étant discret
Sah on a pris du buzz, on descend du gamos
Pour la to-ph', l'orgueil, on va te l′épargner
Mais tu vas t′faire goumer par terre, hardcore
Pas d'cœur, si tu croyais qu′on était pas armés
Moi, j'suis pas tes rappeurs, pas tes rappeuses
Pas tes voyous, pas tes salopes à buzz
J′suis formé par le Colonel Grandes Cojones
Qui va te sauver, c'est pas le nombre de tes followers
P′tite pute, tu connais pas nos vies
Tu prends nos codes, hein, tu parles de nos gravons
Tu fais les potins, on connaît l'adresse de ta mère
De tes potes, hein, et si j'm′écoutais, bah j′allais devenir hostile
Ils auraient vu des costards (ils auraient vu des costards)
Avant que ce soit trop tard (avant que ce soit trop tard)
J'en ai parlé à Nordine et j′ai monté un label
Et j'ai acheté un ordi′, et j'ai rangé la guitare (sku)
Envoie les notes de piano, tu voyais Larlar par terre
Larlar est dans le Viano

À moi-même, livré à moi-même
Depuis tout jeune, on s′éloigne, j'me remémore
Les souvenirs dans ma tête, dans ma tête
J'vois qu′ça pète comme un coup du sort
Le cœur en miette, en miette
Depuis petit, les confettis, les ceaux-mor
J′les recollerai jamais, non, jamais
La sère-mi, elle m'a prit à la gorge

Te sens-tu prêt à assumer ton mal
Y a plus d′pardon, y a que des dommages
Te sens-tu prêt à assumer ton âge
Te sens-tu prêt, maintenant, tu paies
Te sens-tu prêt à assumer ton mal
Y a plus d'pardon, y a que des dommages
Te sens-tu prêt à assumer ton âge
Te sens-tu prêt, maintenant, tu paies

Tu t′sens du-per, prétendus frères
Entendus traîtres, maintenant, tu sais
Et j'leur dirais, tout comme leur père
"Gros, soit discret dans c′que tu fais"
Tu t'sens du-per, prétendus frères
Entendus traîtres, maintenant, tu sais
Et j'leur dirais, tout comme leur père
"Gros, soit discret dans c′que tu fais"

Près des yeux, loin du cœur
Près des yeux, loin du cœur
Douleur et peine, j′veux voir la couleur d'la plaie
J′veux pas savoir c'qu′on t'a fait
C′est pas tout d'savoir rapper
J'suis loin du couloir d′la paix
Des larmes sur les diapo′ (des larmes sur les diapo')
Des impros, des drapeaux (des impros, des drapeaux)

(À moi-même, livré à moi-même)
(Depuis tout jeune, on s′éloigne, j'me remémore)
(Les souvenirs dans ma tête, dans ma tête)
(J′vois qu'ça pète comme un coup du sort)
Le cœur en miette, en miette
Depuis petit, les confettis, les ceaux-mor
Je recollerai jamais, non, jamais
La sère-mi, elle m′a prit à la gorge

Далеко от сердца

Amibition Music
Смерть или тюрьма

Близко к глазам, далеко от сердца
Деньги — это ограничитель
Ненависть причинила мне боль
Близко к телу, как оружие
Я хочу спасти свою душу
Слава Богу, она еще у меня (она еще у меня)
И столько же принципов покинут меня
Если я неправ

Готов ли ты ответить за свое зло?
Прощения больше нет, есть только ущерб
Готов ли ты принять свой возраст?
Готов ли ты, теперь ты платишь
Готов ли ты ответить за свое зло?
Прощения больше нет, есть только ущерб
Готов ли ты принять свой возраст?
Готов ли ты, теперь ты платишь

Я чувствую себя обманутым, мнимые братья
Они приняли мое доверие за благотворительность
Ожидаемый предатель и твоя болтовня
Ты смог нам ее всунуть, оставаясь незаметным
Мы поймали хайп, выходим из тачки
Ради выгоды, гордость, мы тебя пощадим
Но ты будешь жестко избит, хардкор
Без сердца, если ты думал, что мы не вооружены
Я не твои рэперы, не твои рэперши
Не твои бандиты, не твои хайповые шлюхи
Меня тренировал Полковник Большие Яйца
Тебя не спасет количество твоих подписчиков
Маленькая шлюха, ты не знаешь нашей жизни
Ты берешь наши фишки, говоришь о наших проблемах
Ты сплетничаешь, мы знаем адрес твоей матери
Твоих друзей, и если бы я слушал себя, я бы стал агрессивным
Они бы увидели костюмы (они бы увидели костюмы)
Прежде чем стало слишком поздно (прежде чем стало слишком поздно)
Я поговорил с Нордином и основал лейбл
И купил компьютер, и убрал гитару (sku)
Отправь ноты для фортепиано, ты видел Ларлара на земле
Ларлар в Виано

Сам по себе, предоставлен самому себе
С юных лет мы отдаляемся, я вспоминаю
Воспоминания в моей голове, в моей голове
Я вижу, как все рушится, как роковой удар
Сердце в клочья, в клочья
С детства, конфетти, эти ублюдки
Я их никогда не склею, никогда
Тоска схватила меня за горло

Готов ли ты ответить за свое зло?
Прощения больше нет, есть только ущерб
Готов ли ты принять свой возраст?
Готов ли ты, теперь ты платишь
Готов ли ты ответить за свое зло?
Прощения больше нет, есть только ущерб
Готов ли ты принять свой возраст?
Готов ли ты, теперь ты платишь

Ты чувствуешь себя обманутым, мнимые братья
Слышанные предатели, теперь ты знаешь
И я скажу им, как и их отцу
"Чувак, будь осторожен в том, что ты делаешь"
Ты чувствуешь себя обманутым, мнимые братья
Слышанные предатели, теперь ты знаешь
И я скажу им, как и их отцу
"Чувак, будь осторожен в том, что ты делаешь"

Близко к глазам, далеко от сердца
Близко к глазам, далеко от сердца
Боль и страдания, я хочу видеть цвет раны
Я не хочу знать, что тебе сделали
Недостаточно уметь читать рэп
Я далеко от коридора мира
Слезы на слайдах (слезы на слайдах)
Импровизации, флаги (импровизации, флаги)

(Сам по себе, предоставлен самому себе)
(С юных лет мы отдаляемся, я вспоминаю)
(Воспоминания в моей голове, в моей голове)
(Я вижу, как все рушится, как роковой удар)
Сердце в клочья, в клочья
С детства, конфетти, эти ублюдки
Я никогда не склею, никогда
Тоска схватила меня за горло