Wśród nocnej ciszy - Zespół Dziecięcy Fasolki traduction en allemand

Wśród nocnej ciszy

Wśród nocnej ciszy głos się rozchodzi
Wstańcie, pasterze, Bóg się wam rodzi

Czym prędzej się wybierajcie
Do Betlejem pośpieszajcie
Przywitać Pana
Przywitać Pana

Poszli, znaleźli Dzieciątko w żłobie
Z wszystkimi znaki danymi sobie

Jako Bogu cześć Mu dali
A witając zawołali
Z wielkiej radości
Z wielkiej radości

Ach, witaj Zbawco z dawna żądany
Cztery tysiące lat wyglądany

Na Ciebie króle, prorocy
Czekali, a Tyś tej nocy
Nam się objawił
Nam się objawił

In stiller Nacht

In stiller Nacht erschallt die Kunde weit
Steht auf, ihr Hirten, Gott erscheint euch heut'

Wählt euch geschwind den Weg geharn
Nach Betlehem eilt alle miteinand
Kommt und begrüßt den Herrn
Kommt und begrüßt den Herrn

Sie fanden dort das Kind in Armut Not
Mit allen Zeichen, wie verheißen Gott

Als Gott erwiesen sie Ihm Ehr'
Und riefen jubelnd Ihm so sehr
In großer Freude
In großer Freude

Sei uns willkommen, Retter lang ersehnt
Vier tausend Jahre wartend zu dir gewandt

Auf dich, o Könige, Propheten
Gewartet, heut' Nacht dich beten
Uns enthüllt hast
Uns enthüllt hast