Paroles et traduction Zet Legacy feat. Jin Hackman - Rapstar

Rapstar

Seluar jean, topi masih brimmed (BR1M)
Dulu pakai baggy but sekarang pakai slim
Not trying to fit in, taknak ikut trend
Tapi still hafal lagu Linkin Park, In The End
Don't pretend, I just wanna Rap
Since Too Phat, ma, I just gotta be like that
Built my game up, gotta get up my rep
Get respect, flow my own way up the deck
So I'm cold, tapi still layan Cole
Dualiti and TBC paling dope
Hope one day I'll get to be on telly with my bros
Got a team full of Rappers gotta see me with my crew
Uh, and I'm still driving slow
I'm still broke, gotta save on petrol
I'm praying for pay for a show
This what I get I'm trying to be a Rapstar

Kan aku cakap nak jadi Rapstar
This what I get I'm trying to be a Rapstar
Ku pon nak lepak macam Rapstar
Uh, I'm trying to be a Rapstar

(2nd verse)
I did them customized tees with them packaging album
All my fans are my friends they the ones that bought them
Dah berapa shows but ain't no one knows us
We still in the crowd and I'm still the mosher
Aku real, masih dengar Hip-Hop local
Cuma a little bit of influence international
Bukan buat jual, Swagger original
Kalau tak kenal jangan buat kenal
Uh, back to the written topic
Hope Imma be a Rapstar before my 30s
Cop a ring for my girl and then we're talking marriage
Uh, okay there goes a different story
But whatever I do, I just keep it going
Orang tua marah, aku jawab hobby
Nak buat camne jiwa 4 Elemen
Kau tu siapa, aku Hip-Hop brader

Kan aku cakap nak jadi Rapstar
This what I get I'm trying to be a Rapstar
Ku pon nak lepak macam Rapstar
Uh, I'm trying to be a Rapstar

(3rd verse)
I be going to sleep stupid early
No surprises there, though, I'm pushing thirty
Met this girl at a party, she cool and purrty
But she don't like rap songs coz they're super wordy
Zet wanted me to guest feature
Well I told him I'd do it for a damn pizza
I aint the worst rapper, I aint the best neither
Just tryna motivate the youth like a TED speaker
Ten years later, still chasing the same dream
Still r-r-rolling with the A-Team (Rogue Squad!)
Still renting a one bedroom condominium
Still getting paid honorariums
Blame it on my lack of business acumen
Shouldn't have put all my eggs in one basket then
But how was I to know? I was just a youngin'
Who's only concern was to pen lines by the dozen
A couple setbacks, but it aint half bad
I got love passes free snapbacks
Aint no rocket on the logo but I get mad daps
F what you think I'm a rap star and that's that

Kan aku cakap nak jadi Rapstar
This what I get I'm trying to be a Rapstar
Ku pon nak lepak macam Rapstar
Uh, I'm trying to be a Rapstar

Рэп-звезда

Джинсы, кепка с прямым козырьком (BR1M)
Раньше носил мешковатые, а теперь узкие
Не пытаюсь вписаться, не гонюсь за модой
Но до сих пор наизусть знаю песню Linkin Park, In The End
Не притворяюсь, я просто хочу читать рэп
Со времен Too Phat, мам, я просто должен быть таким
Строю свою игру, должен поднять свою репутацию
Заслужить уважение, проложить свой путь наверх
Так что я крут, но всё ещё слушаю Cole
Dualiti и TBC самые крутые
Надеюсь, однажды я попаду на телик со своими братьями
У меня команда рэперов, ты должна увидеть меня с моей командой
Эй, и я всё ещё езжу медленно
Я всё ещё на мели, должен экономить бензин
Молюсь, чтобы заплатили за выступление
Вот что я получаю, пытаясь стать рэп-звездой

Я же говорил, что хочу стать рэп-звездой
Вот что я получаю, пытаясь стать рэп-звездой
Я тоже хочу тусоваться, как рэп-звезда
Эй, я пытаюсь стать рэп-звездой

(2-й куплет)
Я делал эти кастомные футболки с упаковкой альбома
Все мои фанаты - мои друзья, они те, кто их купил
Сколько уже выступлений, но никто нас не знает
Мы всё ещё в толпе, и я всё ещё мошер
Я настоящий, всё ещё слушаю местный хип-хоп
Только немного международного влияния
Не для продажи, Сваггер оригинальный
Если не знаешь, не надо знакомиться
Эй, вернёмся к теме текста
Надеюсь, я стану рэп-звездой до 30
Куплю кольцо своей девушке, и тогда мы поговорим о свадьбе
Эй, ладно, это уже другая история
Но что бы я ни делал, я просто продолжаю
Родители ругаются, я отвечаю, что это хобби
Что поделать, душа 4 Элемента
Ты кто такой, я хип-хоп братан

Я же говорил, что хочу стать рэп-звездой
Вот что я получаю, пытаясь стать рэп-звездой
Я тоже хочу тусоваться, как рэп-звезда
Эй, я пытаюсь стать рэп-звездой

(3-й куплет)
Я ложусь спать очень рано
Впрочем, ничего удивительного, мне почти тридцать
Познакомился с девушкой на вечеринке, она классная и красивая
Но ей не нравятся рэп-песни, потому что в них слишком много слов
Зет хотел, чтобы я принял участие
Ну, я сказал ему, что сделаю это за чертову пиццу
Я не худший рэпер, я и не лучший
Просто пытаюсь мотивировать молодежь, как спикер TED
Десять лет спустя, всё ещё гонюсь за той же мечтой
Всё ещё к-к-катаюсь с Командой А (Rogue Squad!)
Всё ещё снимаю однокомнатную квартиру
Всё ещё получаю гонорары
Вините в этом мою нехватку деловой хватки
Не стоило тогда класть все яйца в одну корзину
Но откуда мне было знать? Я был всего лишь юнцом
Единственной заботой которого было писать строки дюжинами
Пара неудач, но это не так уж и плохо
У меня есть любовь, бесплатные кепки
Нет ракеты на логотипе, но я получаю кучу уважения
Плевать, что ты думаешь, я рэп-звезда, и точка

Я же говорил, что хочу стать рэп-звездой
Вот что я получаю, пытаясь стать рэп-звездой
Я тоже хочу тусоваться, как рэп-звезда
Эй, я пытаюсь стать рэп-звездой