Paroles et traduction Zet. feat. Raffine - İstediğimi Verin

İstediğimi Verin

Tarih tekerür etmez, etse haberim olurdu
Boğuşurdu geçmişim, geleceğim durmam ben
Gideceğim, buralarda durmak bana haram (günah)
Derin kanar yaram, eskiyi satın alamaz param (param)
Voltalar atarken ben nedense başım eğik
Silik hayallerin peşinde koşmaktan yoruldum
Sor bakalım kaç gün oldu adını seslenmeden durduğum
Zor günümdü nezlinde yalancı olduğum
Yok dedim, var dedim ben de sen gibi yoktan var edildim
Yemeğimi bitirdim, kalkabilirim
Çok bilindik şarkıları tekrâr etmek gibi basittir özür dilemek
Bir kez kırıldı kalbim, büyüktü harbim
Ben kaçık mıyım, saçık mıyım ortalarda?
Balıkçının gözüne kanıp çekildim yukarı oltalarla (hop)
Hatıralar bölündü ikiye satırla
Mürekkebimi dağıtan gözyaşlarım satırlarımda
İstediğimi verin, tozlu raflarımda geçmişim yanar
Benim gözlerim dalar derin, benim
Hislerim böyledir, yerli yersiz söylenir
Sözlerin bana bi' simgedir ki içimde mimlenir
İstediğimi verin, tozlu raflarımda geçmişim yanar
Benim gözlerim dalar derin, benim
Hislerim böyledir, yerli yersiz söylenir
Sözlerin bana bi' simgedir ki içimde mimlenir
Sevgiyle heyecanla başlayan her aşka acı noktayı koyar (nokta)
Hata affedilmez olaylara verilen takma isim (mahlas)
Kader oyununu oynadığı zaman boynuna bağlı, iple bi' düğüm daha at yoksa düşersin (geber)
İlk değilsin bu sırada (ilk benim)
Gelecek için düşlediklerim geride kaldı çoktan
Yok olan ümitlere ekmek bandım (üzerine tuz bastım)
Hayal dediğim Yeşilçam'da parlayan ay olmaktı
Güneşe zaten sırtımdan baktım (hatta bakamadım)
Çivili yataklarda yattım, uyandım umut rüzgarının esintisiyle
Sokakta kırık kalplere rastladım, kopya kalplere damladım
Kendime telefon açtım, al dedim beni burdan
İnsanlar Türk filmlerindeki ölüm sahneleri kadar sahte
Dolduramadım bi' sayfa bile onlardan bahsederken
Yazdığım tek şey yalan, hain ve kahpe (ve kahpe, ve kahpe)
İstediğimi verin, tozlu raflarımda geçmişim yanar
Benim gözlerim dalar derin, benim
Hislerim böyledir, yerli yersiz söylenir
Sözlerin bana bi' simgedir ki içimde mimlenir
İstediğimi verin, tozlu raflarımda geçmişim yanar
Benim gözlerim dalar derin, benim
Hislerim böyledir, yerli yersiz söylenir
Sözlerin bana bi' simgedir ki içimde mimlenir

Give Me What I Want

History wouldn't repeat itself, I'd know if it did
My past would struggle, I wouldn't stop my future
I will leave, it's forbidden (sinful) for me to stay here
My wound bleeds deep, my money can't buy the past (my money)
For some reason, my head is bowed when volts are jumping
I'm tired of chasing after faded dreams
Ask me how many days it's been since I stopped saying your name
It was my hard day in your presence that I was a liar
I said no, I said yes, I was created from nothing like you
I finished my meal, I can leave
Saying sorry is as simple as repeating familiar songs
My heart broke once, my war was great
Am I crazy, am I loose out there?
I was lured by the fisherman's eye and pulled up with fishing rods (hop)
Memories were divided in two with a line
My tears that spread my ink are on my lines
Give me what I want, my past burns on my dusty shelves
My eyes dive deep, mine
My feelings are like this, they are spoken out of place
Your words are a symbol to me that is designed within me
Give me what I want, my past burns on my dusty shelves
My eyes dive deep, mine
My feelings are like this, they are spoken out of place
Your words are a symbol to me that is designed within me
Puts a bitter end to every love that starts with love and excitement (period)
A nickname given to unforgivable events (alias)
When fate plays its game, tie another knot to your neck with a rope, otherwise you'll fall (die)
You're not the first in this line (I'm the first)
What I dreamed of for the future is long gone
I put bread on my lost hopes (I put salt on it)
What I called a dream was to be the moon shining in Yeşilçam
I already looked at the sun from my back (in fact, I couldn't)
I slept on beds with nails, I woke up with the breeze of the wind of hope
I came across broken hearts on the street, I dripped on copied hearts
I called myself, I said take me out of here
People are as fake as the death scenes in Turkish movies
I couldn't even fill a page talking about them
The only thing I wrote was a lie, traitor and treacherous (and treacherous, and treacherous)
Give me what I want, my past burns on my dusty shelves
My eyes dive deep, mine
My feelings are like this, they are spoken out of place
Your words are a symbol to me that is designed within me
Give me what I want, my past burns on my dusty shelves
My eyes dive deep, mine
My feelings are like this, they are spoken out of place
Your words are a symbol to me that is designed within me