Paroles et traduction ZetaK - NON SARTU ZARA

NON SARTU ZARA

Nekatu zait bizipoza
Idazten ari naiz baina
Gehiegi kostata
Lortu dut nahi nuen hura
Behar nuena galduz bidean

Katamaloren kantuetan
Betirako igerian
Ala urperatzekotan
Bi mila ta bederatzian
Melankolian

Non sartu zara?
Non sartu zara?
Zorionaren sekretua
Betirako da?
Ala zabiltza
Izkutaketan jolasean?

Lurra busti du ekaitzak
Artaakargo bordara hamaseigarren buelta
Bizkar-zorroa gainezka
Ametsen zama, paradojikoa

Gaztetako mendibidean
Amildu zait zerua
Amildu zait mundua
Irailak zazpi ditu baina
Zein luze doan

Non sartu zara?
Non sartu zara?
Zorionaren sekretua
Betirako da?
Ala zabiltza
Izkutaketan jolasean?

Eta udazkenekin ulertuko dugula
Hori baino eztela bizitza
Egunik onenean nostalgia urdin bat
Bestetan bakardadea

Non sartu zara?
Non sartu zara?
Zorionaren sekretua
Betirako da?
Ala zabiltza
Izkutaketan jolasean?

ГДЕ ТЫ СКРЫЛАСЬ?

Я устал от радости жизни,
Пытаюсь писать, но
Слишком тяжело даётся.
Я достиг того, чего хотел,
Потеряв по пути то, что было нужно.

В песнях Катамалорена
Навеки плыву,
То ли утонуть,
В двухтысячном году,
В меланхолии.

Где ты скрылась?
Где ты скрылась?
Секрет счастья
Вечен?
Или ты всё ещё
Играешь в прятки?

Буря омыла землю,
Шестнадцатый круг до хижины пастуха,
Заплечный мешок переполнен,
Ноша мечты, парадоксально.

На горной тропе юности
Я потерял небо,
Я потерял мир.
В сентябре семь дней, но
Как же он долог.

Где ты скрылась?
Где ты скрылась?
Секрет счастья
Вечен?
Или ты всё ещё
Играешь в прятки?

И с осенью мы поймём,
Что жизнь — не более,
Чем голубая ностальгия в лучшие дни
И одиночество в другие.

Где ты скрылась?
Где ты скрылась?
Секрет счастья
Вечен?
Или ты всё ещё
Играешь в прятки?