Paroles et traduction ZetaK - Beti da Garaiz

Beti da Garaiz

Apirilak hamar
Eskutitz hau azkena da

Berlingo auzo gorrian
Eztago sutondorik
Ez amatxorik

Neguan itzuliko naiz
Beti da garaiz
Beti da garaiz
Zigarro bat eta ginebra maiz
Egun horren zai
Egun horren zai

Ixiltasunean
Dardarka boli beltza

Larruzko diban txuri hau
Ohe bilakatu da
Goizeko seietan

Neguan itzuliko naiz
Beti da garaiz
Beti da garaiz
Zigarro bat eta ginebra maiz
Egun horren zai
Egun horren zai

Neguan itzuliko naiz
Beti da garaiz
Beti da garaiz
Zigarro bat eta ginebra maiz
Egun horren zai
Egun horren zai

Eta ahaztu badut? Bidea ahaztu badut?
Galdu badut? Indar dena galdu?

Paretaren bestaldeko ohia
Plazerra da edo mina?

Besotan zaitut ala oraindik naiz
Ametsetan? Ametsetan?

Neguan itzuliko naiz
Beti da garaiz
Beti da garaiz
Zigarro bat eta ginebra maiz
Egun horren zai
Egun horren zai

Neguan itzuliko naiz
Beti da garaiz
Beti da garaiz
Zigarro bat eta ginebra maiz
Egun horren zai
Egun horren zai

It's Always Time

April the tenth
This letter is the last one

In Berlin's red light district
There's no fireplace
No little mother

I'll be back in winter
It's always time
It's always time
A cigarette and gin often
That day's wait
That day's wait

In silence
The black pen trembles

This white leather sofa
Has become a bed
At six in the morning

I'll be back in winter
It's always time
It's always time
A cigarette and gin often
That day's wait
That day's wait

I'll be back in winter
It's always time
It's always time
A cigarette and gin often
That day's wait
That day's wait

And what if I've forgotten? What if I've forgotten the way?
What if I've lost? Lost all my strength?

The echo from the other side of the wall
Is it pleasure or pain?

Do I hold you in my arms or am I still
Dreaming? Dreaming?

I'll be back in winter
It's always time
It's always time
A cigarette and gin often
That day's wait
That day's wait

I'll be back in winter
It's always time
It's always time
A cigarette and gin often
That day's wait
That day's wait