Paroles et traduction ZetaK - Hegan

Hegan

Izan ginen desastre bat
Iparrik gabeko mapa zahar bat
Zu nigan ta ni zugan

Zirriborro bat, deskarte zikin bat
Laboaren orrietan
Behe-lainoan galdutako hitzak
Baina

Hegan, egin genuen hegan
Kantauri itsasotik ikus mugetara, hegan

Izan ginen kaos hutsa
Laurhogeita hamarreko bi bala
Ibilbide gaiztotuaz

Akorde bat, akorde minor bat
Inork entzun ez zuena
Arrano bat zaurituta airean
Baina

Hegan, egin genuen hegan
Kantauri itsasotik ikus mugetara, hegan
Ta jarri ginen hego-haizearen esanetara
Ekaitza hastear zela
Ekaitza hastear zela

Begiak itxi ta azken besarkada bat
Erori bitartean
Erori bitartean

Hegan, egin genuen hegan
Kantauri itsasotik ikus mugetara, hegan

Hegan, egin genuen hegan
Kantauri itsasotik ikus mugetara, hegan

Flying

We were a disaster
An old map without a north
You in me and I in you

A sketch, a dirty discard
On the lab sheets
Words lost in the low clouds
But

We flew, we flew
From the Cantabrian Sea to the horizon, we flew

We were pure chaos
Two forty-five caliber bullets
With a corrupted trajectory

A chord, a minor chord
That no one heard
A wounded eagle in the air
But

We flew, we flew
From the Cantabrian Sea to the horizon, we flew
And we surrendered to the south wind
As the storm was about to begin
As the storm was about to begin

Eyes closed and one last hug
While falling
While falling

We flew, we flew
From the Cantabrian Sea to the horizon, we flew

We flew, we flew
From the Cantabrian Sea to the horizon, we flew