Paroles et traduction ZetaZeta - Funk U (feat. Thomas Parr)

Funk U (feat. Thomas Parr)

Te juro que siempre lo supe
Las mentiras se pagan con sangre
Y los labios siempre mienten al decir: no te preocupes
Así sean los labios de tu madre
Asi que dile que vigile lo que escupe
Que cuide todo lo que sale de su boca
Aquí te borran del mapa como a una ruta de coca
El que pensaste que era tu golpe de suerte te disloca
El mal que puede hacer el bien si lo provocas
El mal que puede hacer el bien si te equivocas
Si sabes algo y decides abrir la boca
Te encuentran en el mar con la barriga full de rocas
Pierdes el juicio porque lo hacen con corbata
Si te lo dije a ti fue en frente de tus ratas
Si tu dijiste algo de mí, fue invento tuyo
Si soy yo el que lo fumo, no les dejo ni la pata
Las palabras atan, así salgan a murmullos

Yo no dije se lo dije, si le dije lo que dije
Se lo dije en frente de sus amigos
Cuando dice lo que dice, queda mal el que lo dice
Además muestra la rabia conmigo
Fuck u, como callao, cocino callao, les traje un obsequio
Está enmoñado pero llegó sucio

Lo más organizado es el crimen
Lo más civilizado los canes
Sé que ni en Cannes manejan estos filmes
Todos son firmes pero solo a sus planes
Entre más ladrones que Ali
Por eso no confío, si sueno se retuerce el torcido
Discos que hablan más de mí que el mío
El día menos pensado, montado
Mirando pa adentro loco, no al de al lado
Caos, no hay estuco, pa tanto hueco
Que hizo el paraco, y el milico, en el sindicato
Y el candidato, si no es chueco, chao
Boquecos me hacen mala fama, de esa ya tenía
Esto se escucha, usted le pide a la cucha todavía
Mientras acá redadas, multas, mentiras obvias
Promesas falsas, usted y sus boberías

Yo no dije se lo dije, si le dije lo que dije
Se lo dije en frente de sus amigos
Cuando dice lo que dice, queda mal el que lo dice
Además muestra la rabia conmigo
Fuck u, como callao, cocino callao, les traje un obsequio
Está enmoñado pero llegó sucio

Funk U (feat. Thomas Parr)

I swear I always knew it
Lies are paid for with blood
And lips always lie when they say: don't worry
Even if they're your mother's lips
So tell her to watch what she spits
To take care of everything that comes out of her mouth
Here they erase you from the map like a coke route
The one you thought was your lucky break dislocates you
The evil that good can do if you provoke it
The evil that good can do if you make a mistake
If you know something and decide to open your mouth
They find you in the sea with your belly full of rocks
You lose your mind because they do it with a tie
If I told you, it was in front of your rats
If you said something about me, it was your invention
If it's me who smokes it, I don't even leave them a paw
Words bind, even if they come out in murmurs

I didn't say I told him, if I told him what I said
I told him in front of his friends
When he says what he says, the one who says it looks bad
He also shows his anger towards me
Fuck u, like callao, I cook callao, I brought you a gift
It's messed up but it arrived dirty

The most organized thing is crime
The most civilized thing is dogs
I know that not even in Cannes do they handle these films
They're all firm but only to their plans
More thieves than Ali
That's why I don't trust, if it sounds it twists the twisted
Discs that talk more about me than mine
The day you least expect it, mounted
Looking inwards crazy, not at the one next door
Chaos, no stucco, for so many holes
What did the paraco do, and the milico, in the union
And the candidate, if he's not crooked, bye
Mouthbreathers give me a bad reputation, I already had that
This is heard, you ask the dog for it still
While here raids, fines, obvious lies
False promises, you and your nonsense

I didn't say I told him, if I told him what I said
I told him in front of his friends
When he says what he says, the one who says it looks bad
He also shows his anger towards me
Fuck u, like callao, I cook callao, I brought you a gift
It's messed up but it arrived dirty