ZetaZeta - La Ley del Bandido (feat. Granuja) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction ZetaZeta - La Ley del Bandido (feat. Granuja)




La Ley del Bandido (feat. Granuja)
La Loi du Bandit (feat. Granuja)
Capataz incapaz, manda marinero
Chef incapable, il envoie le marin
Aquí no mandan las personas, aquí manda el dinero
Ici, ce n'est pas les gens qui commandent, c'est l'argent
La gallina o el huevo, yo no qué fue primero
La poule ou l'œuf, je ne sais pas ce qui est arrivé en premier
Aquí es la ley del pistolero
Ici, c'est la loi du pistolero
Capataz incapaz, manda marinero
Chef incapable, il envoie le marin
Aquí no mandan las personas, aquí manda el dinero
Ici, ce n'est pas les gens qui commandent, c'est l'argent
La gallina o el huevo, yo no qué fue primero
La poule ou l'œuf, je ne sais pas ce qui est arrivé en premier
Aquí es la ley del pistolero
Ici, c'est la loi du pistolero
En el juego mucho chopo, mucho vipo
Dans le jeu, beaucoup de chopo, beaucoup de vipo
Yo todo el día con el vapo,
Je suis tout le temps avec le vapo,
Siempre se supo que no iba a ser muñeco de trapo,
On a toujours su que je n'allais pas être un pantin,
Que me trepo, que si no sale de las tripas le pillo el truco
Que je grimpe, que si ça ne sort pas de ses tripes, je trouve le truc
Dejo que se estrelle, pa que vea quién lo atajaba
Je le laisse se casser la figure, pour qu'il voie qui l'arrêtait
Tengo un chica ye ye, somos la nueva trova, ye ye
J'ai une fille ye ye, on est la nouvelle trova, ye ye
Zeta fuckin Zeta fuckin calle jetas,
Zeta fuckin Zeta fuckin calle jetas,
Fuck tu receta quiere ser esta receta
Fuck ta recette, tu veux être cette recette
Pa flacas soy fuego, pa haters soy polar
Pour les maigres, je suis le feu, pour les haters, je suis polaire
Ya mucha pela, por amapolas
Déjà beaucoup de thunes, pour les coquelicots
Guarde la pala, rote la pola
Range la pelle, fais tourner la pola
Somos el pilar, sounds like Dilla
On est le pilier, sounds like Dilla
Ella me cela, ellos me tratan de salar
Elle me rend jaloux, ils essaient de me faire saler
Juegos de cama, lo hacemos desde la sala
Jeux de lit, on le fait depuis le salon
No dejo pelaos, cocino el melao
Je ne laisse personne sans argent, je cuisine le melao
No piso el altar, me voy a rapear, chao
Je ne marche pas sur l'autel, je vais rapper, ciao
Capataz incapaz, manda marinero
Chef incapable, il envoie le marin
Aquí no mandan las personas, aquí manda el dinero
Ici, ce n'est pas les gens qui commandent, c'est l'argent
La gallina o el huevo, yo no qué fue primero
La poule ou l'œuf, je ne sais pas ce qui est arrivé en premier
Aquí es la ley del pistolero
Ici, c'est la loi du pistolero
Capataz incapaz, manda marinero
Chef incapable, il envoie le marin
Aquí no mandan las personas, aquí manda el dinero
Ici, ce n'est pas les gens qui commandent, c'est l'argent
La gallina o el huevo, yo no qué fue primero
La poule ou l'œuf, je ne sais pas ce qui est arrivé en premier
Aquí es la ley del pistolero
Ici, c'est la loi du pistolero
Contrabando en un contenedor, en la cruz un redentor
Contrebande dans un conteneur, sur la croix un rédempteur
No hubo luz, calentador
Il n'y a pas eu de lumière, chauffe-eau
Descontrol del contralor
Perte de contrôle du contrôleur
Soy un animal pero no como animal
Je suis un animal, mais je ne mange pas comme un animal
Esto no se come con cuchillo y tenedor
On ne mange pas ça avec un couteau et une fourchette
La fama llama pero yo no contesto el telefono
La gloire appelle, mais je ne réponds pas au téléphone
No los entiendo, por qué están alabando misoginos
Je ne les comprends pas, pourquoi ils sont en train de louer des misogynes
La muerte llega aunque tengan botones de pánico
La mort arrive même si ils ont des boutons panique
Los paras parecían un culto satánico
Les parasites ressemblaient à une secte satanique
Por eso de quién me cuido siempre
C'est pourquoi je sais de qui je me méfie toujours
Y no acabar siendo la historia del
Et pour ne pas finir comme l'histoire du
Muchacho que murió un diciembre
Gamin qui est mort un décembre
Acá la manzana se la come la serpiente
Ici, la pomme est mangée par le serpent
Asesino compulsivo que no se arrepiente
Assassin compulsif qui ne se repent pas
No me des cristiana sepultura
Ne me donne pas une sépulture chrétienne
Lo que hay después de muerto nadie lo asegura
Ce qui arrive après la mort, personne ne le garantit
No te metas por ahí que es mera calentura
Ne te mets pas là, c'est juste de la passion
Vieja frase que pasa factura
Vieille phrase qui fait payer la facture





Writer(s): Mateo Montano Jaramillo, Sebastian Alvarez Ruiz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.