ZetaZeta - Snakes and Fakes - traduction des paroles en allemand

Snakes and Fakes - ZetaZetatraduction en allemand




Snakes and Fakes
Schlangen und Fakes
(Look around, and all I see is snakes and fakes
(Schau dich um, und alles, was ich sehe, sind Schlangen und Fakes
It's like scavengers, waitin' to take a hustler's place
Es ist wie Aasfresser, die darauf warten, den Platz eines Strichers einzunehmen
Look around, and all I see is snakes and fakes
Schau dich um, und alles, was ich sehe, sind Schlangen und Fakes
It's like scavengers, waitin' to take a hustler's place
Es ist wie Aasfresser, die darauf warten, den Platz eines Strichers einzunehmen
Look around, and all I see is snakes and fakes
Schau dich um, und alles, was ich sehe, sind Schlangen und Fakes
It's like scavengers, waitin' to take a hustler's place
Es ist wie Aasfresser, die darauf warten, den Platz eines Strichers einzunehmen
Look around
Schau dich um
Fuck, fuck, fuck all y'all!)
Fick, fick, fick euch alle!)
Soy un bicho raro, no una réplica
Ich bin ein komischer Käfer, keine Kopie
Soy un mal ejemplo, no un hipócrita
Ich bin ein schlechtes Beispiel, kein Heuchler
Ese no azara ni con los millones
Dieser Typ hat selbst mit Millionen keine Chance
Tengo de espía al man que le compone
Ich habe den Typen, der für ihn komponiert, als Spion
No tengo nada que probar, lo que tengo lo gané
Ich muss nichts beweisen, was ich habe, habe ich verdient
No tengo que esperar ni un beat pa' hacer lo que me sale
Ich muss nicht auf einen Beat warten, um zu tun, was mir einfällt
En media hora lo hago yo, en un sótano o un chalet
In einer halben Stunde mache ich es selbst, in einem Keller oder einem Chalet
La droga a veces cae bien
Drogen tun manchmal gut
La fama a unos les cae mal
Der Ruhm tut manchen schlecht
A otros la comodidad
Anderen die Bequemlichkeit
Ironía pero es
Ironie, aber es ist so
Más empatía le vi al que vive del metal
Mehr Empathie sah ich bei dem, der vom Metall lebt
Todo lo que hice ayer no lo borró meditar
Alles, was ich gestern getan habe, wurde durch Meditieren nicht gelöscht
Oh, god damn
Oh, verdammt
Master en andén
Meister auf dem Bahnsteig
El que menos cree le brinca a lo Van Damme
Der, der am wenigsten glaubt, springt wie Van Damme
Le daña el estrén, mijo, por aragan
Er ruiniert deine Premiere, mein Freund, weil du faul bist
El más care Ken tiene plazas de fuá
Der größte Ken hat Plätze von Fuá
Usted hablando de calle y ella nunca lo ha visto
Du redest von der Straße, und sie hat dich nie gesehen
Usted qué está hablando de calle si mamá lo viste
Was redest du von der Straße, wenn Mama dich ankleidet
Tiene de calle lo que el rapper de empleado
Du hast von der Straße so viel Ahnung wie der Rapper vom Angestellten
Calle luna, calle sol, mire pal' lao'
Straße Mond, Straße Sonne, schau dich um
Todos creen que tienen la razón
Alle glauben, sie hätten Recht
Yo no la quiero
Ich will es nicht
Puso la queja y le dijeron "merecía el carero"
Er hat sich beschwert und sie sagten ihm "du hast es verdient, du Gesicht"
Lo peor que me han dicho me lo dije yo
Das Schlimmste, was man mir gesagt hat, habe ich mir selbst gesagt
A veces quiero ser mejor persona, a veces no
Manchmal möchte ich ein besserer Mensch sein, manchmal nicht
Su rima me suena conocida
Dein Reim klingt mir bekannt vor
Algo esconde como una bendecida
Du verbirgst etwas, wie eine Gesegnete
Rodeado y más solo que Bolívar
Umgeben und einsamer als Bolívar
Que lo diga Pac desde arriba, just look around
Das soll Pac von oben sagen, schau dich einfach um
(Look around, and all I see is snakes and fakes
(Schau dich um, und alles, was ich sehe, sind Schlangen und Fakes
It's like scavengers, waitin' to take a hustler's place
Es ist wie Aasfresser, die darauf warten, den Platz eines Strichers einzunehmen
Look around, and all I see is snakes and fakes
Schau dich um, und alles, was ich sehe, sind Schlangen und Fakes
It's like scavengers, waitin' to take a hustler's place
Es ist wie Aasfresser, die darauf warten, den Platz eines Strichers einzunehmen
Look around, and all I see is snakes and fakes
Schau dich um, und alles, was ich sehe, sind Schlangen und Fakes
It's like scavengers, waitin' to take a hustler's place
Es ist wie Aasfresser, die darauf warten, den Platz eines Strichers einzunehmen
Look around
Schau dich um
Fuck, fuck, fuck all y'all!)
Fick, fick, fick euch alle!)
De buena que a veces, quiero ser más
Im Ernst, manchmal möchte ich mehr sein
Como mi perro que está bien con lo mismo
Wie mein Hund, der mit dem Gleichen zufrieden ist
Pero perro también se quedó, seguro mata al misterio
Aber mein Hund ist auch geblieben, er tötet sicher das Geheimnis
Otra forma de morir es lo mismo diario, hey, son
Eine andere Art zu sterben ist das tägliche Einerlei, hey, es sind
Garras de primera división
Krallen der ersten Liga
Mañanas sin sol
Morgen ohne Sonne
Tomándome una fría
Ich trinke ein kaltes Bier
Cambié el son, ganas de recordarle de pasón
Ich habe den Klang geändert, Lust, dich beiläufig daran zu erinnern
Porque era tan lambón y ahora es un espía
Warum du so ein Schleimer warst und jetzt ein Spion bist
La doble moral es casi oficial
Die Doppelmoral ist fast offiziell
Los anuncios o el humo, ¿qué asfixia más?
Die Werbung oder der Rauch, was erstickt mehr?
La corrupción es la cara nacional
Die Korruption ist das nationale Gesicht
Como que nunca me voy a acostumbrar
Als ob ich mich nie daran gewöhnen werde
Just look around
Schau dich einfach um





Writer(s): Zetazeta


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.