Paroles et traduction Zetazen feat. KYOTTO - Supernova

Supernova

Como una supernova, nova
Brilla por ella sola, sola
Le sobra la corona, ona
Estallando como una supernova
Como una supernova, nova
Brilla por ella sola, por ella sola
Le sobra la Corona, ona
Estallando como una supernova
Puedes olvidar mi cara
Mis labios
Mis ojos
Mi cama
La forma tan fría que tenía de hacer como si nada de esto importara
Brilla como una supernova
Recuerdo cuando me miraba
Cuando prometía que todo iría bien
Mienteme, se te da bien
No soy más de lo que ves
Todo me recuerda a ti
No sabes lo que dueles
Recuerdo el tiempo que pasamos
El como moría tumbado en tus manos
El como me hablabas del mundo
como si quisieras viajarlo a mi lado
Y ahora que no estás aquí
De ti que aprender a mentir ya
Pongo en duda lo que dices
Si ser feliz no estaba hecho para mi
Estoy haciendo las paces conmigo
Haciendo religión de lo prohibido
Que somos, y que fuimos
Desconocidos
Yo un lobo herido, un lobo herido
Olvidala, lo que te quieran creete la mitad
Olvidala, me dice que no llore y me hace llorar
Como una supernova, nova
Brilla por ella sola, por ella sola
Le sobra la corona, ona
Estallando como una supernova
Yo no sé lo que me dio
Un placer, cometer el error
Hasta que no amaneció no pude soltar ese olor
Nunca se desvaneció
Te pesa lo que no pasó
Si tu das un paso
Yo dos
Supernova
Tu y yo
Di con quien gasto lo que gané
Quiero viajar
Y no se con quien
Deja esa pena
Vida solo hay una
Y tú la estás gastando la mirándole a el
Ganar en tu juego
Es perder en el mío
Tengo el corazón prendido
Y lo que tenga que llegar
Que se cruce y me llene el vacio
Tan libre, que una vez te vi volar
Y yo tan atado
Te sigo la estela que deja tu channel
Rajando todo el sistema solar
Estoy en todas partes
Lo sabes no tengo hogar
Todo va a estallar
Como una supernova, nova
Brilla por ella sola, por ella sola
Le sobra la corona, ona
Estallando como una supernova
Como una supernova, nova
Brilla por ella sola, por ella sola
Le sobra la Corona, ona
Como una supernova apunto de estallar
Es Kyotto y Zetazen
Son Kyotto y Zetazen

Supernova

Like a supernova, nova
She shines on her own, alone
The crown is superfluous, ona
Exploding like a supernova
Like a supernova, nova
She shines on her own, on her own
The crown is superfluous, ona
Exploding like a supernova
You can forget my face
My lips
My eyes
My bed
The cold way I had of acting like none of this mattered
Shine like a supernova
I remember when you looked at me
When you promised everything would be alright
Lie to me, you're good at it
I'm no more than what you see
Everything reminds me of you
You don't know how much you hurt
I remember the time we spent
How I died lying in your hands
How you talked to me about the world
as if you wanted to travel it by my side
And now that you're not here
I learned to lie from you
I doubt what you say
If being happy wasn't meant for me
I'm making peace with myself
Making a religion out of the forbidden
What we are, and what we were
Strangers
Me, a wounded wolf, a wounded wolf
Forget her, believe half of what they tell you
Forget her, she tells me not to cry and makes me cry
Like a supernova, nova
She shines on her own, on her own
The crown is superfluous, ona
Exploding like a supernova
I don't know what she gave me
A pleasure, to make the mistake
Until dawn I couldn't let go of that scent
It never faded
What didn't happen weighs on you
If you take a step
I'll take two
Supernova
You and me
Tell me who I spend what I earned with
I want to travel
And I don't know with whom
Leave that sorrow
There's only one life
And you're wasting it looking at him
Winning in your game
Is losing in mine
My heart is on fire
And whatever has to come
Let it cross my path and fill the void
So free, that I once saw you fly
And I, so tied down
I follow the trail left by your channel
Breaking through the entire solar system
I'm everywhere
You know I have no home
Everything will explode
Like a supernova, nova
She shines on her own, on her own
The crown is superfluous, ona
Exploding like a supernova
Like a supernova, nova
She shines on her own, on her own
The crown is superfluous, ona
Like a supernova about to explode
It's Kyotto and Zetazen
It's Kyotto and Zetazen