Paroles et traduction Zetazen feat. Naes Beats - Me Mato

Me Mato

Y afuera lloviendo, y yo viéndote
No me preguntes por qué
Me quitas la espina con mirarme
Son cosas del pasao', ahora olvida el ayer

To' eso que desconoces tú
A mí me está quitando el hambre
Pero los dioses me dijeron ya que sí, que se iba a dar este instante

Así que vamos a darle o qué
Deja que fluya o qué
Di cuanto tienes tú
Yo nada que perder

Devuélveme la vida, quiero adrenalina
Contigo no me importa jugarme la ruina

Me estás dando de mi propia medicina
Exprimiéndome hasta que se termina
El amor no lo quieres ni ver
Así que mejor házmelo hasta que arda aquí el amanecer

Una vida, una muerte entre tú y yo
Estoy dispuesto a asumir el riesgo

Que afuera lloviendo, y yo viéndote
Te he pillao' por segunda vez
Medio bailando y mirándome
Yo me mato o qué, va, me mato o qué

Afuera lloviendo y yo viéndote
Te he pillao' ya por cuarta vez
Que estás como mirándome
Y yo me mato o qué, me mato o qué

Una vida, una muerte entre tú y yo
Estoy dispuesto, estoy dispuesto yo
Tú ya sabes de qué estoy hecho yo
Elegant Pain de ley, yo derramo el licor

Que si la fama, el flush
Que si he cambiao', que no
Pero tú sabes bien quién soy yo
Sabes quién soy yo

Tú ya sabes de qué estoy hecho yo
Elegant Pain de ley, yo derramo el licor
Nada que ver con fans
Enséñame de amor, si tienes valor

Elige montaña o mar, dime ginebra o ron
Entre mis sábanas o aquí en el ascensor
Si no piensas en nada o si cargas con todo
Tráemelo que voy a quemarlo

Elígeme entre montaña o mar, dime ginebra o ron
Entre mis sábanas o en el recibidor
No sé qué será mañana entre los dos
Pero hoy quédate por favor, po-por favor

Equivocarse pa' mí no es un error
Así que quédate por favor, po-por favor
Una vida, una muerte entre tú y yo
Estoy dispuesto a asumir el riesgo, asumir el riesgo

Afuera lloviendo y yo viéndote
Te he pillao' por segunda vez
Medio bailando y mirándome
Yo me mato o qué, va, me mato o qué

Afuera lloviendo y yo viéndote
Te he pillao' ya por cuarta vez
Que estás como mirándome
Y yo me mato o qué, me mato o qué

Una vida, una muerte entre tú y yo
Todo eso que desconoces tú
A mí me está quitando el hambre
Que sí que se iba dar este instante

Я с ума схожу

А на улице дождь, а я смотрю на тебя
Не спрашивай меня почему
Ты одним взглядом вынимаешь занозу из моей души
Это всё дела давно минувших дней, забудь о вчерашнем

Всё то, чего ты не знаешь
Лишает меня аппетита
Но боги сказали мне "да", что этот миг настанет

Так давай же сделаем это, ну же
Пусть всё идёт своим чередом, ну же
Скажи, сколько у тебя есть
Мне терять нечего

Верни меня к жизни, я хочу адреналина
С тобой мне не страшно идти ко дну

Ты лечишь меня моим же ядом
Выжимая меня до последней капли
Ты и видеть не хочешь любви
Так что лучше делай это со мной, пока не запылает рассвет

Одна жизнь, одна смерть между нами
Я готов рискнуть

А на улице дождь, а я смотрю на тебя
Я поймал тебя на этом во второй раз
Ты как будто танцуешь и смотришь на меня
Я с ума схожу, что ли, да, я с ума схожу, что ли

На улице дождь, а я смотрю на тебя
Я поймал тебя на этом уже в четвертый раз
Ты как будто смотришь на меня
И я с ума схожу, что ли, я с ума схожу, что ли

Одна жизнь, одна смерть между нами
Я готов, я готов
Ты знаешь, из чего я сделан
Elegant Pain по закону, я проливаю ликер

Что насчет славы, денег
Что я изменился, что нет
Но ты хорошо знаешь, кто я
Знаешь, кто я

Ты знаешь, из чего я сделан
Elegant Pain по закону, я проливаю ликер
Ничего общего с фанатами
Научи меня любить, если у тебя есть смелость

Выбирай горы или море, скажи джин или ром
В моих простынях или здесь, в лифте
Если ты ни о чем не думаешь или несешь на себе всё
Принеси это мне, я сожгу это

Выбирай меня между горами и морем, скажи джин или ром
В моих простынях или в прихожей
Не знаю, что будет завтра между нами
Но сегодня останься, пожалуйста, по-пожалуйста

Ошибаться для меня не ошибка
Так что останься, пожалуйста, по-пожалуйста
Одна жизнь, одна смерть между нами
Я готов рискнуть, рискнуть

На улице дождь, а я смотрю на тебя
Я поймал тебя на этом во второй раз
Как будто танцуешь и смотришь на меня
Я с ума схожу, что ли, да, я с ума схожу, что ли

На улице дождь, а я смотрю на тебя
Я поймал тебя на этом уже в четвертый раз
Ты как будто смотришь на меня
И я с ума схожу, что ли, я с ума схожу, что ли

Одна жизнь, одна смерть между нами
Всё то, чего ты не знаешь
Лишает меня аппетита
Что да, что этот миг настанет