Paroles et traduction Zetazen feat. Naes Beats - No Seré Yo

No Seré Yo

Sonrío porque ya sé cómo acaba
El pecho lleno y en las manos nada
No confío en nadie, ya no creo en nada
No seré yo...
No seré yo, quién viva esperando a nadie
No seré yo, quién pare lo inevitable
No seré yo, quién va a quedarse aquí
No seré yo...
Volver a todo lo que me recuerda a ti,
Pero esta vez por mi, hoy vine a sobrescribir con recuerdos nuevos
Pon los relojes a cero, el mundo entero al frente
Apunto, aprieto, fuego, pam!
Yo no miro atrás de hace cuánto, ahora que están tras de mí
Estoy tan rodeao′ de serpientes, sé que quieren algo mío
Pero tú sabes que el día que muera no voy a morir
Estoy en tu punto de mira, me queda un punto de vida
Sonrío porque ya sé cómo acaba
El pecho lleno y en las manos nada
No confío en nadie, ya no creo en nada
Si digo nada me refiero a na', na′, na', nada
No seré yo, quién viva esperando a nadie
No seré yo, quién pare lo inevitable
No seré yo, quién va a quedarse aquí
No seré yo (no, no, no)
No seré yo, que cuando no estés llore
No seré yo, quién vaya a traerte flores
No seré yo, oh, oh
(No seré yo), no, no, no, no
Tú mirada y la mía, como si fuera una (?)
Tú siempre me decías que no sé decir adiós
Siempre estuve de paso, pisé el acelerador
Mírame bien amor, no seré yo, no, no
Léeme los labios, cuando pronuncie el 'no′
Como un presagio, media vida huyendo
Y es que acá ya me estoy, volviendo psycho, oh, oh, oh
Y es que quieren ser yo, no
Sonrío porque ya sé cómo acaba
El pecho lleno y en las manos nada
No confío en nadie, ya no creo en nada
Y si digo nada me refiero a na′, na', na′, nada
No seré yo, quién viva esperando a nadie
No seré yo, quién pare lo inevitable
No seré yo, quién va a quedarse aquí
No seré yo, ye-yeah
No seré yo, que cuando no estés llore
No seré yo, quién vaya a traerte flores
No seré yo, oh, no seré yo
Yeah, yeah
Lo hago porque ya sé cómo acaba
El pecho lleno y en las manos nada
No confío en nadie, ya no creo en nada
En nada, en nada

No Seré Yo

I smile 'cause I already know how it ends
My chest is filled, but my hands are empty
I trust no one, I believe in nothing
I will not be
I will not be waiting for anyone
I will not stop the inevitable
I will not be here
I will not be...
I return to everything that reminds me of you,
But this time for me, today I’ve come to rewrite with new memories
Set the clocks to zero, the world is ahead of me
I aim, press, fire, pow!
I don't look back on how long I've run, 'cause I have left you behind
I am surrounded by snakes, I know they want something from me
But you know when I die, I won't die
I am your target, I have one life left
I smile 'cause I already know how it ends
My chest is filled, but my hands are empty
I trust no one, I believe in nothing
If I say nothing I mean no, no, no, nothing
I will not be waiting for anyone
I will not stop the inevitable
I will not be here
I will not be (no, no, no)
I will not cry when you're gone
I will not be the one to bring you flowers
I will not, oh, oh
(I will not be), no, no, no, no
Your gaze and mine, as if it was a (?)
You always said that I just don't know how to say goodbye
I was always passing through, I stepped on the gas
Look at me, my love, I will not be, no, no
Read my lips, when I pronounce the 'no'
As a premonition, half a life on the run
And here I am, going crazy, oh, oh, oh
Because they all want to be me
I smile 'cause I already know how it ends
My chest is filled, but my hands are empty
I trust no one, I believe in nothing
And if I say nothing I mean no, no, no, nothing
I will not be waiting for anyone
I will not stop the inevitable
I will not be here
I will not be, yeah
I will not cry when you're gone
I will not be the one to bring you flowers
I will not, I will not be
Yeah, yeah
I do it 'cause I already know how it ends
My chest is filled, but my hands are empty
I trust no one, I believe in nothing
In nothing, in nothing