Paroles et traduction Zetazen feat. Natos - Mal Genio

Mal Genio

Hacer como que no miras es agotador
Sé que miras, se hace agotador
Estás hablando de mi vida, mejor córtalo
Como no lo hagas tú, lo vo' hacer yo
Y es que hacer como que no miras es agotador
Sé que miras, se hace agotador
Estás hablando de mi vida, mejor córtalo
Como no lo hagas tú, lo vo' hacer yo
Y no, no por el camino sano
Con todo si brego
Di quiénes son los buenos, quién los malos
Como si fuera un juego, ayer podías joderme, pero hoy ya no
Ya no quiero ver lo que decís
De reojo a ambos lados, como enemies
De reojo a ambos lados, como en enemies
De reojo a ambos lados, como enemies
El tiempo nos cambia a todos, tú eliges en qué dirección
Dices que te vas, adiós, si pierdes tú más que yo
Pa' siempre, como una primera impresión
He apartado a más gente de mi vida
de la que he dejado entrar, lo ves ¿no?
Mirando desde el callejón, estoy en tu punto de mira
Sé que sientes el punzón, puedo escucharlo cuando respiras
Tira mi vida, pa' siempre elegante, pa' siempre en la huida
Algo muere si se me olvida
El tiempo nos cambia a todos, tú elige en qué dirección
Si perdiste mi confianza, olvídate de ella, cabrón
Yo respeto tu despecho, si te hace sentir mejor
Si así te vas a estar mejor, yeh, yeh, yeh
Tómame con hielo, ódiame, mírame a lo mío
Hace ya que salte al vacío, incendio en mí y afuera frío, eh, eh
El infierno por medio, tres deseos, mal genio (Eh, eh)
No tenemos remedio amor (Amor)
Hacer como que no miras es agotador
Sé que miras, se hace agotador
Estás hablando de mi vida, mejor córtalo
Como no lo hagas tú, lo vo' hacer yo
Y no, no por el camino sano
Con todo si brego
Di quiénes son los buenos, quién los malos
Como si fuera un juego, ayer podias joderme, pero hoy ya no
Pero ya no, pero hoy ya no, mejor déjalo (Hey, yeh, yeh)
Cuando me miras y no te veo, tengo mal genio, tres deseos
Te bajo el dedo en el Coliseo, no te creo, fariseo
Subo el precio, escaseo, me paseo por el partyseo
De la pista al aseo, con la Versace en la mano me siento Perseo
Rompí el molde después de hacerme, déjalo todo, ven a verme
Cuando me enferme, cuando me internen, cuando me entierren
Sólo valen lo que tienen. Vende motos, sube trenes
Yo delante del tanque en Tienanmen, dispárame, mátame, ven
Sabremos la verdad cuando llegue el final
Cuando ya no haya tiempo pa' lamentarse
Buy my art before I die
Hasta que mi "yo" descanse
Es que hacer como que no miras es agotador
Sé que miras, se hace agotador
Estás hablando de mi vida, mejor córtalo
Como no lo hagas tú, lo vo' hacer yo
Es que hacer como que no miras es agotador
Sé que miras, se hace agotador
Estás hablando de mi vida, mejor córtalo
Como no lo hagas tú, lo vo' hacer yo, yeh, yeh, yeh

Bad Temper

Pretending not to look is exhausting
I know you're looking, it's getting tiring
You're talking about my life, better cut it out
If you don't do it, I will
And it's that pretending not to look is exhausting
I know you're looking, it's getting tiring
You're talking about my life, better cut it out
If you don't do it, I will
And no, not the healthy way
I deal with everything head-on
Tell me who's good, who's bad
As if it were a game, yesterday you could mess with me, but not today
I don't want to see what you're saying anymore
Out of the corner of my eye, on both sides, like enemies
Out of the corner of my eye, on both sides, like in enemies
Out of the corner of my eye, on both sides, like enemies
Time changes us all, you choose the direction
You say you're leaving, goodbye, you lose more than me
Forever, like a first impression
I've pushed more people out of my life
than I've let in, see?
Looking from the alley, I'm in your sights
I know you feel the punch, I can hear it when you breathe
Throw away my life, forever elegant, forever on the run
Something dies if I forget it
Time changes us all, you choose the direction
If you lost my trust, forget about it, asshole
I respect your spite, if it makes you feel better
If that's how you're gonna be better, yeah, yeah, yeah
Take me with ice, hate me, watch me do my thing
I jumped into the void a long time ago, fire inside and cold outside, eh, eh
Hell in between, three wishes, bad temper (Eh, eh)
We have no remedy, love (Love)
Pretending not to look is exhausting
I know you're looking, it's getting tiring
You're talking about my life, better cut it out
If you don't do it, I will
And no, not the healthy way
I deal with everything head-on
Tell me who's good, who's bad
As if it were a game, yesterday you could mess with me, but not today
But not anymore, but not today, better leave it (Hey, yeah, yeah)
When you look at me and I don't see you, I have a bad temper, three wishes
I give you the finger in the Colosseum, I don't believe you, Pharisee
I raise the price, scarcity, I walk through the party scene
From the dance floor to the bathroom, with Versace in my hand I feel like Perseus
I broke the mold after making myself, leave everything, come see me
When I get sick, when they hospitalize me, when they bury me
They're only worth what they have. Sell motorcycles, climb trains
I'm in front of the tank in Tienanmen, shoot me, kill me, come
We will know the truth when the end comes
When there is no time to regret
Buy my art before I die
Until my "I" rests
It's that pretending not to look is exhausting
I know you're looking, it's getting tiring
You're talking about my life, better cut it out
If you don't do it, I will
It's that pretending not to look is exhausting
I know you're looking, it's getting tiring
You're talking about my life, better cut it out
If you don't do it, I will, yeah, yeah, yeah