Paroles et traduction Zetazen feat. Recycled J - Escalofrío

Escalofrío

Un escarabajo arrepentío
Dos rombos y una copa de vino
Mal de amores, tiritones, frío
Veo mierda en los cajones y un escalofrío (Un escalofrío)
Dicen que vas
De la mano con otro por la ciudad
Que nos vio madurar
Que nos enseño a odiarnos

Antes de que el día se nos rompiera otra vez
Vamos a explotar, botar duro y sumar cien
Por si nos mira, dale contra la pared
Ruge ese motor, písale, písale

Antes de que el día se nos rompiera otra vez
Vamos a explotar, botar duro y sumar cien
Por si nos mira, dale contra la pared
Roba ese millón por los dos, por los tres

Un escalofrío
Hasta que perdamos el sentí'o
Dale rienda suelta al amorío
Un escalofrío
Hasta que perdamos el sentí'o
Hasta que el mundo vuelva a ser mío
Un escalofrío
Aún quedan mecheros encendí'os
Corazón bandí'o ¡Tíramelo!
Un escalofrío
Siente este elegante dolor
Dámelo, que le jodan al amor

Un escalofrío
Un escalo...
Un escalofrío
Un escalo...

Te juro que si no te dio el escalofrío con él
Ahora conmigo lo vas a tener
Un huracán en tu piel
A mí me sobra to' lo que le falta a él

Bien, hasta que nos paren
Locura y White Label
Y que le jodan al mañana, al ayer
Ella lo tiene ¿Sabes?
Lo hace como que parece fácil
Escalofrío si mira hacia mí
Cambia la temperatura (tura, tura)
En la luna no hay cobertura-tura-tura

Eh, le jodan al precio
Me lo gasto todo en ti, mon amour
Ninguna tiene lo que tienes tú al hacérmelo
Ya no me importa si ellos dicen que cometo un error
Si lo que hago no es por mí, es por los dos

Eh, le jodan al precio
Me lo gasto todo en ti, mon amour
Méteme en problemas, sácame el dolor
Siente tú mi escalofrío, mi nostalgia, mi voz
Nadie te lo hace elegante como yo

Un escalofrío
Hasta que perdamos el sentí'o
Dale rienda suelta al amorío
Un escalofrío
Hasta que perdamos el sentí'o
Hasta que el mundo vuelva a ser mío

Un escalofrío
Aún quedan mecheros encendí'os
Corazón bandí'o ¡Tíramelo!
Un escalofrío
Siente este elegante dolor
Dámelo, que le jodan al amor

Un escalofrío
Un escalo...
Un escalofrío
Un escalo... (lo, lo, lo)

Quiere follar a dolor
Disfrutar de ese millón
Reventar esta ciudad

Y que le jodan al amor
Sólo derramo el licor
Reventémoslo los dos

Quiere follar a dolor
Disfrutar de ese millón
Reventar esta ciudad

Y que le jodan al amor
Sólo derramo el licor
Va por ti y por mí

Un escalofrío
Un escalofrío
Un escalo...
Un escalo...

Дрожь

Раскаявшийся жук
Два ромба и бокал вина
Любовная тоска, озноб, холод
Вижу хлам в ящиках и дрожь (Дрожь)
Говорят, что ты
Гуляешь с другим по городу
Который видел, как мы взрослели
Который научил нас ненавидеть друг друга

Прежде чем наш день снова разрушится
Мы взорвемся, оторвемся по полной и наберем сотню
На случай, если ты увидишь, давай врежемся в стену
Ревёт этот мотор, жми на педаль, жми

Прежде чем наш день снова разрушится
Мы взорвемся, оторвемся по полной и наберем сотню
На случай, если ты увидишь, давай врежемся в стену
Укради этот миллион для нас двоих, для нас троих

Дрожь
Пока мы не потеряем чувства
Дай волю любовной интрижке
Дрожь
Пока мы не потеряем чувства
Пока мир снова не станет моим
Дрожь
Еще горят зажигалки
Разбитое сердце! Брось его мне!
Дрожь
Почувствуй эту изысканную боль
Дай мне ее, к черту любовь

Дрожь
Дрож...
Дрожь
Дрож...

Клянусь, если ты не дрожала с ним
Сейчас со мной ты будешь
Ураган на твоей коже
У меня в избытке всё то, чего ему не хватает

Хорошо, пока нас не остановят
Безумство и White Label
И к черту завтрашний день, вчерашний
Она знает, как это делается, понимаешь?
Делает так, будто это легко
Дрожь, если она смотрит на меня
Меняется температура (тура, тура)
На луне нет связи-ви-ви

Эй, к черту цену
Я трачу на тебя все, mon amour
Ни у одной нет того, что есть у тебя, когда ты делаешь это со мной
Мне уже все равно, если они говорят, что я совершаю ошибку
Если то, что я делаю, не для себя, то это для нас двоих

Эй, к черту цену
Я трачу на тебя все, mon amour
Втягни меня в неприятности, избавь меня от боли
Почувствуй мою дрожь, мою ностальгию, мой голос
Никто не сделает тебе это так изысканно, как я

Дрожь
Пока мы не потеряем чувства
Дай волю любовной интрижке
Дрожь
Пока мы не потеряем чувства
Пока мир снова не станет моим

Дрожь
Еще горят зажигалки
Разбитое сердце! Брось его мне!
Дрожь
Почувствуй эту изысканную боль
Дай мне ее, к черту любовь

Дрожь
Дрож...
Дрожь
Дрож... (жь, жь, жь)

Хочет трахаться до боли
Наслаждаться этим миллионом
Взорвать этот город

И к черту любовь
Я только разливаю ликер
Давай взорвем его вместе

Хочет трахаться до боли
Наслаждаться этим миллионом
Взорвать этот город

И к черту любовь
Я только разливаю ликер
За тебя и за меня

Дрожь
Дрожь
Дрож...
Дрож...