Paroles et traduction Zetazen - 2L X 4W

2L X 4W

Letra de "2L X 4W"

Dos suspiros de largo
Dos suspiros de largo
Cuatro golpes de ancho
Cuatro golpes de ancho
(Un, dos, tres y...)

Dos suspiros de largo
No puedo respirar
Pego otro trago amargo
Me digo "abandónalo ya"
No puedo respirar
No puede seguir así
Cuatro golpes de ancho
¿Cuándo va a terminar?
Los nudillos sangrando
Apretando hasta el final
(Lo ha vuelto a hacer, lo ha vuelto a hacer, lo ha vuelto a hacer
Lo ha vuelto a hacer, lo ha vuelto a hacer,
Lo ha vuelto a hacer, lo ha vuelto a hacer)

Dos suspiros de largo
Mide la ansiedad
Cruzo en silencio tu barrio
Y suena como a roto este ti-tiri-tiritar
Lo he puesto boca abajo todo
Mira, ya no puedo más (Al borde)
Ponle a mi vida un orden
No puede seguir así
Ganar la partida con escalera de dolor
Un par de ases por manga y alcohol
Pa′ las heridas que no me curé yo
To' lo que sentencio renace de su propio fin
El odio ha venido a por ti
Te pide lo que prometí
Lo que queda de mí es carne pa′ las serpientes
El cuchillo escondido en mi espalda y la mirada al frente
La frase final en mis dientes
Todo se cae de repente
Sí busqué la señal en miradas
Pero ya no me dice nada la gente
Es como un delirio pero intermitente
Dos de largo, cuatro de ancho
Unas sobre el mar, otras sobre cristales
O como el dolor de los lunes
Copias de copias de días, de días iguales
Unidos hasta que la gravedad nos separe
Mirarme te duele en los ojos
Aunque me esconda en las nubes ¿Sabes?

Dos suspiros de largo
No puedo respirar
Pego otro trago amargo
Me digo "abandónalo ya"
No puedo respirar
No puede seguir así
Cuatro golpes de ancho
¿Cuándo va a terminar?
Los nudillos sangrando
Apretando hasta el final
(Lo ha vuelto a hacer, lo ha vuelto a hacer, lo ha vuelto a hacer
Lo ha vuelto a hacer, lo ha vuelto a hacer,
Lo ha vuelto a hacer, lo ha vuelto a hacer)

Me asomo a las personas pero veo vacío
El camino haciéndose desierto ¿Dónde estoy?
No puede seguir así
Pasé la mierda de mi vida a limpio y la volqué en un disco
No quise saber nada; carretera, manta y listo voy
Temblando en lo alto piensa "No hay dolor, no hay dolor"
¿En qué sentido gira todo? Joder, dime si estoy cuerdo
Cuando temblaba en lo alto
Nadie escuchaba a mi lado y ya
Mil por una de cal
Cuando supera el umbral, todo se cae
Me arranco la piel y el cuero
Antes de torcer el cielo
Ni por fam, ni dinero
A un paso más de distancia de to' lo que quiero
Me arranco la piel y el cuero
Antes de torcer el cielo
Yo que siempre lo he amado todo

Dos suspiros de largo
No puedo respirar
Pego otro trago amargo
Me digo "abandónalo ya"
No puedo respirar
No puede seguir así
Cuatro golpes de ancho
¿Cuándo va a terminar?
Los nudillos sangrando
Apretando hasta el final
(Lo ha vuelto a hacer, lo ha vuelto a hacer, lo ha vuelto a hacer
Lo ha vuelto a hacer, lo ha vuelto a hacer,
Lo ha vuelto a hacer, lo ha vuelto a hacer)

2L X 4W

Текст песни "2L X 4W"

Два вздоха в длину
Два вздоха в длину
Четыре удара в ширину
Четыре удара в ширину
(Раз, два, три и...)

Два вздоха в длину
Не могу дышать
Делаю ещё один горький глоток
Говорю себе: "Брось это уже"
Не могу дышать
Так больше не может продолжаться
Четыре удара в ширину
Когда же это закончится?
Костяшки в крови
Сжимаю кулаки до конца
(Она снова это сделала, она снова это сделала, она снова это сделала
Она снова это сделала, она снова это сделала,
Она снова это сделала, она снова это сделала)

Два вздоха в длину
Вот такая тревога
Молча прохожу твой квартал
И это ти-тири-тиритание звучит как сломанное
Я все перевернул вверх дном
Смотри, я больше не могу (На грани)
Приведи мою жизнь в порядок
Так больше не может продолжаться
Выиграть партию со стрит-флешем боли
Пара тузов в рукаве и алкоголь
Для ран, которые я сам себе не залечил
Всё, что я приговариваю, возрождается из своего конца
Ненависть пришла за тобой
Она требует то, что я обещал
То, что осталось от меня - мясо для змей
Нож, спрятанный у меня за спиной, и взгляд вперед
Последняя фраза на моих зубах
Всё рушится внезапно
Да, я искал знак во взглядах
Но люди мне больше ничего не говорят
Это как бред, но прерывистый
Два в длину, четыре в ширину
Одни над морем, другие над осколками
Или как боль по понедельникам
Копии копий дней, одинаковых дней
Вместе, пока гравитация нас не разлучит
Смотреть на меня тебе больно
Даже если я спрячусь в облаках, понимаешь?

Два вздоха в длину
Не могу дышать
Делаю ещё один горький глоток
Говорю себе: "Брось это уже"
Не могу дышать
Так больше не может продолжаться
Четыре удара в ширину
Когда же это закончится?
Костяшки в крови
Сжимаю кулаки до конца
(Она снова это сделала, она снова это сделала, она снова это сделала
Она снова это сделала, она снова это сделала,
Она снова это сделала, она снова это сделала)

Смотрю на людей, но вижу пустоту
Путь превращается в пустыню. Где я?
Так больше не может продолжаться
Я переписал всю грязь своей жизни набело и вылил ее на диск
Я не хотел ничего знать; дорога, одеяло и я готов ехать
Дрожа на высоте, думаю: "Нет боли, нет боли"
В каком направлении все вращается? Черт, скажи мне, в своем ли я уме
Когда я дрожал на высоте
Никто не слушал меня рядом, и уже
Тысяча за одну известь
Когда переступает порог, все рушится
Сдираю с себя кожу и плоть
Прежде чем исказить небо
Ни за славу, ни за деньги
На шаг дальше от всего, чего я хочу
Сдираю с себя кожу и плоть
Прежде чем исказить небо
Я, который всегда любил всё

Два вздоха в длину
Не могу дышать
Делаю ещё один горький глоток
Говорю себе: "Брось это уже"
Не могу дышать
Так больше не может продолжаться
Четыре удара в ширину
Когда же это закончится?
Костяшки в крови
Сжимаю кулаки до конца
(Она снова это сделала, она снова это сделала, она снова это сделала
Она снова это сделала, она снова это сделала,
Она снова это сделала, она снова это сделала)