Paroles et traduction Zetazen - Antes de Que Rompa

Antes de Que Rompa

No, no, no
No, no, no
No, no, no
No, no, no

Y si no hay más motivos por los que matarme
Por todo esto, dímelo
Se me fueron los días y, con ello, los años
Yo creo que ya es hora ¿No?
Antes de que el día se rompa
Voy a quemarlo todo: rojo pasión
Ya no lo puedo frenar, me salto el guión
Ya no importa si no estás allí pa' verlo
Yo estoy volando alto
Reza por mí si puedes sentir to' esto
Joder, ya no vale eso de "Si saltas, salto"
Si llevo como siete días cayendo
Camino bendecido entero sobre el mar
Consagrao' por todo lo que no se dice en alto
Por si no se cumple
Cada vez más solitario, cada vez más libre
He vuelto por lo que me vibra aquí, tú diles que...
No, no, no
Peleando con este vacío interior
No, no, no
Estoy enseñándome a decir que no
No, no, no
Peleando con este vacío interior
No, no, no
Antes de que se rompa, ya lo rompo yo
No, no, no, sólo hay amor
En to' lo que una vez fue escombro en lo que escondo (Yo)
Antes de que se rompa, contaré hasta diez
Cuando los abra, no habrá nada. Namasté
Cuando los abra, no habrá nada. Namasté
Tengo la sensación de que ya estuve aquí
Con los mismos zapatos, con el mismo cansancio
Ya sabía que llegaría algún día este déjà vu
Sé qué tengo que hacer, porque lo haré por mí
Sube, me recuerda al licor y me sube
Si te acercas, me sube
Bajando amargo como el lunes
Me subes, me sube, me sube
Siempre me dije que si algo no ocurre
Es que quizá tenga que ser así
No puedo pararme a buscar aquello que perdí (No, no)
Peleo con mi vacío interior
Nunca pretendí satisfacer al mundo
Si ellos están mirando mi historia, cabrón
Soy yo quien la escribe
Mi pena, mi gloria, mi condena, mi lider
Entre to' lo que estoy dejando y lo que dejo estar
Ya no hay restos en el paso
Camino liberado ya
No, no, no
Peleando con este vacío interior
No, no, no
Estoy enseñándome a decir que no
No, no, no
Peleando con este vacío interior
No, no, no
Antes de que se rompa, ya lo rompo yo
No, no, no, sólo hay amor
To' lo que una vez fue escombro es lo que escondo (Yo)
Antes de que se rompa, contaré hasta diez
Cuando los abra, no habrá nada. Namasté
Cuando los abra, no habrá nada. Namasté
No, no, no
No, no, no

Before It Breaks

No, no, no
No, no, no
No, no, no
No, no, no

And if there are no more reasons to kill me
For all this, tell me
The days are gone, and with them, the years
I think it's time, isn't it?
Before the day breaks
I'm going to burn it all: red passion
I can't stop it anymore, I'm going off script
It doesn't matter if you're not there to see it
I'm flying high
Pray for me if you can feel all this
Damn, that "If you jump, I jump" doesn't cut it anymore
If I've been falling for seven days
The whole blessed path above the sea
Consecrated by everything that's not said out loud
Just in case it doesn't come true
More and more solitary, more and more free
I came back for what vibrates here, you say that...
No, no, no
Fighting with this inner emptiness
No, no, no
I'm teaching myself to say no
No, no, no
Fighting with this inner emptiness
No, no, no
Before it breaks, I'll break it myself
No, no, no, there is only love
In everything that was once rubble in what I hide (Me)
Before it breaks, I'll count to ten
When I open them, there will be nothing. Namaste
When I open them, there will be nothing. Namaste
I feel like I've been here before
With the same shoes, with the same weariness
I knew this déjà vu would come someday
I know what I have to do, because I'll do it for myself
It rises, it reminds me of liquor and it takes me higher
If you come closer, it takes me higher
Coming down bitter like Monday
You lift me up, it takes me higher, higher
I always told myself that if something doesn't happen
Maybe it's meant to be that way
I can't stop to look for what I lost (No, no)
I fight with my inner emptiness
I never intended to satisfy the world
If they're watching my story, man
I'm the one who writes it
My pain, my glory, my condemnation, my leader
Between everything I'm leaving behind and what I let be
There are no traces left on the path
I walk freely now
No, no, no
Fighting with this inner emptiness
No, no, no
I'm teaching myself to say no
No, no, no
Fighting with this inner emptiness
No, no, no
Before it breaks, I'll break it myself
No, no, no, there is only love
Everything that was once rubble is what I hide (Me)
Before it breaks, I'll count to ten
When I open them, there will be nothing. Namaste
When I open them, there will be nothing. Namaste
No, no, no
No, no, no