Paroles et traduction Zetazen - Demonio

Demonio

Hay una melodía familiar en tu cabeza y tú aún no lo sabes
Medito sentado detrás del sol porque aún no encuentro el turno, y shout down piensa el golpe del millón
No hay ni olvido ni perdón pa to el que no ha rezao en mi nombre
To lo que tuve le puse candado
Lo arrojé por el desagüe del lavabo
A veces entre líneas a veces bien claro, levanté con el demonio al lado
Yo que siempre tuve actitud de señor y una voz con aroma a café o a ron
Búscame como si me fuera pero hoy no hoy no es tu día porque no estoy de humor, y claro
To lo que tuve le puse candado
Lo arrojé por el desagüe del lavabo
A veces entre líneas, a veces bien claro
Con el demonio al lado, me levanté con el demonio al lado
Busco carnaza pa encontrar al cuervo
Durmiendo con un ojo abierto
Todos como inertes arrastrando un muerto
A veces el mundo me pone enfermo
Ya saben que vuelvo, cuando lo susurra el invierno y yo lejos de aquí
Ha muerto to lo que una vez fui
Muere to lo que toco y yo con el demonio aquí al lado
To lo que tuve le puse candado
Lo arrojé por el desagüe del lavabo
A veces entre líneas a veces bien claro
Con el demonio al lado, me levanté con el demonio al lado
Tirando la primera piedra
Descansando en el fuego
Les come la mierda, están destilando veneno
Aquí fuera nada salpica en mí
Les miro lamiendo mi sombra sin ni un ápice de entender lo que quiero decir
Ábreme el pecho con un bisturí, luego cuéntame
Siento un dulce dolor, hemorragia de placer
Vivo el hoy pero escribo el ayer
Dime qué cojones le voy a hacer
Debe de ser que empecé a escribir en una mala racha o no sé
To lo que veo es como bleach, un cliché
Demonio en la piel, joder tú a mí conocerme de qué
To lo que tuve le puse candado
Lo arrojé por el desagüe del lavabo
A veces entre líneas a veces bien claro
Con el demonio al lado, me levanté con el demonio al lado
Subiéndote el ego, siguiéndome el juego
To lo que es importante lo dejamos pa luego, mejor mírame
Subiéndote el ego, siguiéndome el juego
To lo que es importante mejor lo dejamos pa luego
To lo que tuve le puse candado
Lo arrojé por el desagüe del lavabo
A veces entre líneas a veces bien claro
Con el demonio al lado, me levanté con el demonio al lado.

Демон

В твоей голове знакомая мелодия, а ты ещё не знаешь об этом.
Медитирую, сидя позади солнца, потому что всё ещё не дождался своей очереди, и "shout down" – думает удар на миллион.
Нет ни забвения, ни прощения всем тем, кто не молился во имя моё.
Всё, что у меня было, я запирал на замок.
Спустил это в слив раковины.
Иногда между строк, иногда предельно ясно, я просыпался с демоном рядом.
Я, у которого всегда были манеры господина и голос с ароматом кофе или рома.
Ищи меня, как будто я ушёл, но сегодня не твой день, потому что у меня нет настроения, и конечно.
Всё, что у меня было, я запирал на замок.
Спустил это в слив раковины.
Иногда между строк, иногда предельно ясно.
С демоном рядом, я просыпался с демоном рядом.
Ищу падаль, чтобы найти ворона.
Сплю с одним открытым глазом.
Все как инертные, тащат за собой мертвеца.
Иногда этот мир делает меня больным.
Вы знаете, что я вернусь, когда прошепчет зима, а я буду далеко отсюда.
Умерло всё, кем я когда-то был.
Умирает всё, к чему я прикасаюсь, а я здесь с демоном рядом.
Всё, что у меня было, я запирал на замок.
Спустил это в слив раковины.
Иногда между строк, иногда предельно ясно.
С демоном рядом, я просыпался с демоном рядом.
Бросая первый камень.
Отдыхая в огне.
Дерьмо их ест, они источают яд.
Здесь снаружи ничто не забрызгает меня.
Я смотрю, как они лижут мою тень, не понимая ни капли того, что я хочу сказать.
Вскрой мне грудь скальпелем, потом расскажи мне.
Я чувствую сладкую боль, кровотечение от удовольствия.
Живу сегодняшним днем, но пишу о вчерашнем.
Скажи мне, чёрт возьми, что мне с этим делать?
Должно быть, я начал писать в плохой период, или я не знаю.
Всё, что я вижу, похоже на "bleach", клише.
Демон на коже, блин, ты меня знаешь-то вообще?
Всё, что у меня было, я запирал на замок.
Спустил это в слив раковины.
Иногда между строк, иногда предельно ясно.
С демоном рядом, я просыпался с демоном рядом.
Поднимая тебе эго, подыгрывая тебе.
Всё, что важно, мы оставим на потом, лучше смотри на меня.
Поднимая тебе эго, подыгрывая тебе.
Всё, что важно, лучше оставим на потом.
Всё, что у меня было, я запирал на замок.
Спустил это в слив раковины.
Иногда между строк, иногда предельно ясно.
С демоном рядом, я просыпался с демоном рядом.