Paroles et traduction Zetazen - En Picado

En Picado

'EN PICADO' - ZETAZEN

Estoy al otro lado
Algo más empapado
Escribiendo to' lo que no se decir
Me hierve en la mano
Voces me dan señales de tras de mí
Son de lejos pero yo las siento aquí
A la calma mis nervios
Ahora que no hay na' que perder
Me pisa la mano
Y desciendo en picado
Dime
¿Esto a cuento de qué?
Ya no hay un donde
Ya solo correr
Alma sigue caminando en terreno vedado
Entre mis líneas secreto de estado
La pena hecha terciopelo
Sólo Zetazen
Y claro
Vivo contando hasta cien

No termino de llegar a ningún lado
Y tú ya te sabes esto bien
Cuando estoy justo desciendo en picado
Antes de llegar desciendo en picado
No termino de llegar a ningún lado
Y tú ya te sabes esto bien
Cuando estoy justo desciendo en picado
Antes de llegar desciendo en picado
Desciendo en picado
Desciendo en picado
Desciendo en picado

Ahora que no hay más cojones
La caída del millón de millones
Luz azul en los retrovisores
Están persiguiéndome tus intenciones
Me dije: No llores
Bien, apuntada la lección en la piel
La pena hecha terciopelo
Di quién
Cuando no te escuché nadie
Di quién
Ha sabido untar tus labios en miel
Aparto la mirada a un lado con cara de
Ya lo sé
La caída del millón de millones
En mi
Di quién
Desciendo en picado
Y temo que lo vas a ver
Aunque ya mujer
Sabes que todo lo que hicimos fue polvo de estrellas

Diles que
No termino de llegar a ningún lado
Y tú ya te sabes esto bien
Cuando estoy justo desciendo en picado
Antes de llegar desciendo en picado
No termino de llegar a ningún lado
Y tú ya te sabes esto bien
Cuando estoy justo desciendo en picado
Antes de llegar desciendo en picado
Desciendo en picado
Desciendo en picado
Desciendo en picado

In Freefall

'IN FREEFALL' - ZETAZEN

I am on the other side,
A little more soaked,
Writing everything I can't say.
It boils in my hand,
Voices give me signals from behind me,
They are far away but I can feel them here,
To calm my nerves,
Now that there is nothing to lose.
She steps on my hand,
And I go down in freefall.
Tell me,
What is this all about?
There is no longer a where,
Only running.
The soul continues to walk on forbidden ground,
Between my lines, a state secret,
Pain turned into velvet,
Only Zetazen,
And of course,
I live counting to a hundred.

I never get anywhere,
And you already know this well.
When I'm just descending in freefall,
Before I get there, I descend in freefall,
I never get anywhere,
And you already know this well.
When I'm just descending in freefall,
Before I get there, I descend in freefall,
Descending in freefall,
Descending in freefall,
Descending in freefall,

Now that there are no more balls
The fall of a million million
Blue light in the rearview mirrors
Your intentions are chasing me
I told myself: Don't cry
Okay, the lesson is noted on my skin
Pain turned into velvet,
Say who,
When no one heard you,
Say who,
Has been able to spread honey on your lips,
I look away to the side with a face
I know
The fall of a million million
On me
Say who,
Descending in freefall,
And I'm afraid you're going to see it,
Although woman,
You know that everything we did was stardust.

Tell them that
I never get anywhere,
And you already know this well.
When I'm just descending in freefall,
Before I get there, I descend in freefall,
I never get anywhere,
And you already know this well.
When I'm just descending in freefall,
Before I get there, I descend in freefall,
Descending in freefall,
Descending in freefall,
Descending in freefall,