Paroles et traduction Zetazen - En Picado

En Picado

'EN PICADO' - ZETAZEN

Estoy al otro lado
Algo más empapado
Escribiendo to' lo que no se decir
Me hierve en la mano
Voces me dan señales de tras de mí
Son de lejos pero yo las siento aquí
A la calma mis nervios
Ahora que no hay na' que perder
Me pisa la mano
Y desciendo en picado
Dime
¿Esto a cuento de qué?
Ya no hay un donde
Ya solo correr
Alma sigue caminando en terreno vedado
Entre mis líneas secreto de estado
La pena hecha terciopelo
Sólo Zetazen
Y claro
Vivo contando hasta cien

No termino de llegar a ningún lado
Y tú ya te sabes esto bien
Cuando estoy justo desciendo en picado
Antes de llegar desciendo en picado
No termino de llegar a ningún lado
Y tú ya te sabes esto bien
Cuando estoy justo desciendo en picado
Antes de llegar desciendo en picado
Desciendo en picado
Desciendo en picado
Desciendo en picado

Ahora que no hay más cojones
La caída del millón de millones
Luz azul en los retrovisores
Están persiguiéndome tus intenciones
Me dije: No llores
Bien, apuntada la lección en la piel
La pena hecha terciopelo
Di quién
Cuando no te escuché nadie
Di quién
Ha sabido untar tus labios en miel
Aparto la mirada a un lado con cara de
Ya lo sé
La caída del millón de millones
En mi
Di quién
Desciendo en picado
Y temo que lo vas a ver
Aunque ya mujer
Sabes que todo lo que hicimos fue polvo de estrellas

Diles que
No termino de llegar a ningún lado
Y tú ya te sabes esto bien
Cuando estoy justo desciendo en picado
Antes de llegar desciendo en picado
No termino de llegar a ningún lado
Y tú ya te sabes esto bien
Cuando estoy justo desciendo en picado
Antes de llegar desciendo en picado
Desciendo en picado
Desciendo en picado
Desciendo en picado

Свободное падение

'СВОБОДНОЕ ПАДЕНИЕ' - ZETAZEN

Я на другой стороне,
Немного промокший,
Пишу всё то, что не могу сказать.
В руке горит,
Голоса подают мне знаки позади меня,
Они далеко, но я чувствую их здесь.
Успокаиваю свои нервы,
Теперь, когда нечего терять.
Мне давят на руку,
И я падаю камнем вниз.
Скажи мне,
К чему всё это?
Больше нет места, куда идти,
Остаётся только бежать.
Душа всё ещё бродит по запретной земле,
Между моих строк — государственная тайна.
Печаль, облечённая в бархат,
Только Zetazen.
И конечно,
Я живу, считая до ста.

Я никак не могу никуда добраться,
И ты это хорошо знаешь.
Когда я вот-вот, я падаю камнем вниз,
Прежде чем добраться, я падаю камнем вниз.
Я никак не могу никуда добраться,
И ты это хорошо знаешь.
Когда я вот-вот, я падаю камнем вниз,
Прежде чем добраться, я падаю камнем вниз.
Падаю камнем вниз,
Падаю камнем вниз,
Падаю камнем вниз.

Теперь, когда больше нет сил,
Падение миллиона миллионов.
Синий свет в зеркалах заднего вида,
Твои намерения преследуют меня.
Я сказал себе: не плачь.
Хорошо, урок высечен на коже.
Печаль, облечённая в бархат.
Скажи, кто,
Когда тебя никто не слушал,
Скажи, кто
Сумел смазать твои губы мёдом?
Отвожу взгляд в сторону с выражением лица:
Я знаю.
Падение миллиона миллионов
Во мне.
Скажи, кто.
Я падаю камнем вниз,
И боюсь, что ты это увидишь.
Хотя, женщина,
Ты знаешь, что всё, что мы делали, было звездной пылью.

Скажи им, что
Я никак не могу никуда добраться,
И ты это хорошо знаешь.
Когда я вот-вот, я падаю камнем вниз,
Прежде чем добраться, я падаю камнем вниз.
Я никак не могу никуда добраться,
И ты это хорошо знаешь.
Когда я вот-вот, я падаю камнем вниз,
Прежде чем добраться, я падаю камнем вниз.
Падаю камнем вниз,
Падаю камнем вниз,
Падаю камнем вниз.