Paroles et traduction Zetazen - Incendio en Mi

Incendio en Mi

Siento un incendio en mí
¿Ves el incendio en mí?
Necesito sentir
La mejor versión de mí
Cuando no esté ya por aquí
Tú pregunta por mí
Por las calles de Madrid

(Sie-sie) Siente el incendio en mí
Y yo no soy mi nombre
Aunque te la cuenten por mil
Muero por quien me cuidó bien
Tú quiéreme por lo que soy (Yo)
Hazlo por lo que soy (Yo, yo)
Es difícil, lo sé
Siendo tan frío como el hielo
Y es que en mi corazón ya no hay amor
Aunque te digan que no
Sólo sé que sigo vivo
Escribiendo esta canción
No estás tú, no estás tú (No, no)
Sólo yo (Eh, eh, eh)

Camuflo el dolor en el ruido, camuflo el dolor en el ruido
No to's los cacharros se arreglan a golpes, lo tengo asumido
Quiéreme por lo que soy (hoy), no por lo que he sido
Ni por este imperio de hielo que me he construido
Pon este grito en el cielo si sientes lo que yo, no, no
Oh, oh, uoh
No va a apagarse si tú alzas la voz

Porque siento un incendio en mí
¿Ves el incendio en mí?
Necesito sentir
La mejor versión de mí
Cuando no esté ya por aquí
Tú pregunta por mí
Por las calles de Madrid
Sabrás así quién fui (Yeh, yeh, yeh)

Un incendio en mí
Un incendio en mí
Medicina y sangre
Esto es para ti (Así)
No me quita el hambre
Pero el nudo sí
No vas a llamarme

Con un incendio en mí
Sólo belleza en la hemorragia, oh, no, no
Yo ya no sé dormir
Enséñame a bajar la guardia
Si a cada quiebra entera subo otro escalón
Llegar arriba solo sólo yo
Dime quién para esto, dónde estarás tú
Nunca donde esté yo (No, no, no)
Si no eres tú, será otra; si no soy yo, será otro
Duele más el orgullo que tus fotos
¿Y quién gana este juego?
De "Si tú no, yo menos"

Si quieres me quedo incendiadito entero
(Incendiadito entero)
(Incendiadito entero)
(Uoh, no, no, no, no)
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)

Tío ¿Cómo es posible que algo tan bello y tan auténtico pueda ser
Capaz de destruirlo todo? Es lo más parecido al fuego que he visto

Siento un incendio en mí
¿Ves el incendio en mí?
Necesito sentir
La mejor versión de mí
Cuando no esté ya por aquí
Tú pregunta por mí
En las calles de Madrid
Sabrás así quién fui

Fire in Me

I feel a fire in me
Do you see the fire in me?
I need to feel
The best version of me
When I'm not around anymore
You ask about me
Through the streets of Madrid

(Sie-sie) Feel the fire in me
And I am not my name
Even if they tell you for a thousand
I'm dying for the one who took good care of me
You love me for who I am (me)
Do it for who I am (Me, me)
It's hard, I know
Being as cold as ice
And is that in my heart there is no love anymore
Even if they tell you no
I just know that I'm still alive
Writing this song
There's not you, there's not you (No, no)
Just me (Eh, eh, eh)

I camouflage the pain in the noise, I camouflage the pain in the noise
No to's the pots are fixed by blows, I have assumed
Love me for who I am (today), not for who I've been
Nor for this empire of ice that I have built for myself
Put this cry in the sky if you feel what I, no, no
Oh, oh, uoh
It won't turn off if you raise your voice

'Cause I feel a fire in me
Do you see the fire in me?
I need to feel
The best version of me
When I'm not around anymore
You ask about me
Through the streets of Madrid
So you'll know who I was (Yeh, yeh, yeh)

A fire in me
A fire in me
Medicine and blood
This is for you (like this)
It does not take away my hunger
But the knot is
You're not gonna call me

With a fire in me
Only beauty in the bleeding, oh no, no
I don't know how to sleep anymore
Teach me to let my guard down
If I take every whole bankruptcy up another step
Getting to the top just just me
Tell me who for this, where will you be
Never where I am (No, no, no)
If it's not you, it'll be someone else; if it's not me, it'll be someone else
Your pride hurts more than your photos
And who wins this game?
From "If not you, I less"

If you want I'll stay on fire whole
(Set on fire whole)
(Set on fire whole)
(Uoh, no, no, no, no)
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)

Uncle How is it possible that something so beautiful and so authentic can be
Capable of destroying everything? It's the closest thing to fire I've ever seen

I feel a fire in me
Do you see the fire in me?
I need to feel
The best version of me
When I'm not around anymore
You ask about me
On the streets of Madrid
So you'll know who I was