Paroles et traduction Zetazen - Incendio en Mi

Incendio en Mi

Siento un incendio en mí
¿Ves el incendio en mí?
Necesito sentir
La mejor versión de mí
Cuando no esté ya por aquí
Tú pregunta por mí
Por las calles de Madrid

(Sie-sie) Siente el incendio en mí
Y yo no soy mi nombre
Aunque te la cuenten por mil
Muero por quien me cuidó bien
Tú quiéreme por lo que soy (Yo)
Hazlo por lo que soy (Yo, yo)
Es difícil, lo sé
Siendo tan frío como el hielo
Y es que en mi corazón ya no hay amor
Aunque te digan que no
Sólo sé que sigo vivo
Escribiendo esta canción
No estás tú, no estás tú (No, no)
Sólo yo (Eh, eh, eh)

Camuflo el dolor en el ruido, camuflo el dolor en el ruido
No to's los cacharros se arreglan a golpes, lo tengo asumido
Quiéreme por lo que soy (hoy), no por lo que he sido
Ni por este imperio de hielo que me he construido
Pon este grito en el cielo si sientes lo que yo, no, no
Oh, oh, uoh
No va a apagarse si tú alzas la voz

Porque siento un incendio en mí
¿Ves el incendio en mí?
Necesito sentir
La mejor versión de mí
Cuando no esté ya por aquí
Tú pregunta por mí
Por las calles de Madrid
Sabrás así quién fui (Yeh, yeh, yeh)

Un incendio en mí
Un incendio en mí
Medicina y sangre
Esto es para ti (Así)
No me quita el hambre
Pero el nudo sí
No vas a llamarme

Con un incendio en mí
Sólo belleza en la hemorragia, oh, no, no
Yo ya no sé dormir
Enséñame a bajar la guardia
Si a cada quiebra entera subo otro escalón
Llegar arriba solo sólo yo
Dime quién para esto, dónde estarás tú
Nunca donde esté yo (No, no, no)
Si no eres tú, será otra; si no soy yo, será otro
Duele más el orgullo que tus fotos
¿Y quién gana este juego?
De "Si tú no, yo menos"

Si quieres me quedo incendiadito entero
(Incendiadito entero)
(Incendiadito entero)
(Uoh, no, no, no, no)
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)

Tío ¿Cómo es posible que algo tan bello y tan auténtico pueda ser
Capaz de destruirlo todo? Es lo más parecido al fuego que he visto

Siento un incendio en mí
¿Ves el incendio en mí?
Necesito sentir
La mejor versión de mí
Cuando no esté ya por aquí
Tú pregunta por mí
En las calles de Madrid
Sabrás así quién fui

Пожар во мне

Я чувствую пожар в себе
Видишь ли ты пожар во мне?
Я должен почувствовать
Лучшую версию себя
Когда меня уже не будет здесь
Ты спросишь обо мне
На улицах Мадрида

(Сие-сие) Почувствуй пожар во мне
И я не мое имя
Хотя тебя мучают этим по тысяче раз
Я умираю за того, кто хорошо заботился обо мне
Ты любишь меня таким, какой я есть (Я)
Сделай это ради того, кто я есть (Я, я)
Это трудно, я знаю
Быть таким холодным как лед
И в моем сердце больше нет любви
Хотя они тебе говорят, что да
Я просто знаю, что все еще жив
Пишу эту песню
Тебя здесь нет, тебя здесь нет (Нет, нет)
Только я (Эй, эй, эй)

Я маскирую боль в шуме, я маскирую боль в шуме
Не все разбитые вещи можно починить силой, я это принял
Люби меня таким, какой я есть (сегодня), не тем, кем я был
И не этой ледяной империей, которую я выстроил
Подними этот крик к небесам, если ты чувствуешь то же, что и я, нет, нет
О, о, уох
Он не погаснет, если ты поднимешь голос

Потому что я чувствую пожар в себе
Видишь ли ты пожар во мне?
Я должен почувствовать
Лучшую версию себя
Когда меня уже не будет здесь
Ты спросишь обо мне
На улицах Мадрида
Ты поймешь, кто я (Йех, йех, йех)

Пожар во мне
Пожар во мне
Лекарства и кровь
Это для тебя (Так)
Это не утоляет мой голод
Но завязанный узел да
Ты не будешь мне звонить

С пожаром во мне
Только красота в кровоизлиянии, о, нет, нет
Я больше не умею спать
Научи меня расслабляться
Если с каждым новым переломом я поднимаюсь на ступеньку выше
Достичь вершины смогу только я один
Скажи, кто остановит это, где будешь ты
Никогда там, где я (Нет, нет, нет)
Если не ты, то другая; если не я, то другой
Гордость ранит больше, чем твои фотографии
И кто же выиграет в этой игре?
Из "Если не ты, то я меньше"

Если хочешь, я останусь весь охваченный огнем
(Весь охваченный огнем)
(Весь охваченный огнем)
(Уох, нет, нет, нет, нет)
(Йех, йех, йех)
(Йех, йех, йех)

Бро, как возможно, что что-то настолько прекрасное и настоящее может быть
Способно разрушить все? Это больше всего похоже на огонь, который я когда-либо видел

Я чувствую пожар в себе
Видишь ли ты пожар во мне?
Я должен почувствовать
Лучшую версию себя
Когда меня уже не будет здесь
Ты спросишь обо мне
На улицах Мадрида
Ты поймешь, кто я