Paroles et traduction Zetazen - Tan Frío

Tan Frío

Este camino es tan frío
Nadie más, solo estoy yo
Peleando por lo que es mío
Corriendo como un rumor
No puedo confiar en nadie
Solo quedan uno o dos
Le debo lo que tengo al aire
Le lloré a lo que perdí
Pero, baby, hoy no

Hoy no, hoy no
No vas a dolerme, hoy no (Hoy no)
Algo crujió, entre coraza y corazón
Ya no puedo ser quien fui, yeh-yeh
Estando equivocado lo intenté
Caminando hacia la luz desde
Hace ya, pase lo que pase todo está bien
Ma', todo está bien, contigo o sin ti, está bien (Está bien)
Sé que vo'a llegar, sé que madre lo va a ver
Todo lo que me rodea está de paso, como yo
A veces la vida golpea, y juego a golpear yo
Pero, baby, hoy no

No es asunto mío lo que pienses
Si lo sientes o no, está bien así
No es asunto mío lo que pienses
(Yeh-yeh, no-no)

A ti te ponen la mano pa' sacarte
A mí se me quedan mirando y aplauden
Luces de flashes, no me dejan verte
Luz en mi móvil, llamando la muerte
Solo ansiedad cuando se acaba el show
Otro sold out y yo escupiendo blood
Ojalá estuvieses aquí pa' verlo
Y dejase la mente en blanco, pero no

Ojalá ganase algo cuando pierdo
Y le diera carta blanca al corazón
Estoy esperando a que me haga efecto
Ojalá esta fuese tu habitación
Pero los dioses saben ya que no
Pero esos diablos saben ya que yo
No dejo de brillar, aunque esté roto
Se hace la grieta y te ciega la luz
Pero, baby, hoy no

Este camino es tan frío (Tan frío)
Nadie más, solo estoy yo (Estoy yo)
Peleando por lo que es mío (Uh)
Corriendo como un rumor (Un rumor)
No puedo confiar en nadie
Solo quedan uno o dos (Uno o dos)
Le debo lo que tengo al aire
Le lloré a lo que perdí
Pero, baby, hoy no

Hoy no, hoy no
No vas a dolerme, hoy no (Hoy no)
Algo crujió, entre coraza y corazón
Ya no puedo ser quien fui, yeh-yeh
Estando equivocado lo intenté
Caminando hacia la luz desde
Hace ya, pase lo que pase todo está bien
Ma', todo está bien, contigo o sin ti, está bien (Está bien)
Sé que vo'a llegar, sé que madre lo va a ver
Todo lo que me rodea está de paso, como yo
A veces la vida golpea, y juego a golpear yo
Pero, baby, hoy no

So Cold

This path is so cold
Nobody else, I'm all alone
Fighting for what's mine
Running like a rumor
I can't trust anybody
Only one or two are left
I owe what I have to the air
I cried over what I lost
But, baby, not today

Not today, not today
You're not going to hurt me, not today (Not today)
Something cracked, between armor and heart
I can't be who I was anymore, yeh-yeh
Being wrong, I tried
Walking towards the light since
A while ago, no matter what happens, everything is fine
Ma, everything is fine, with or without you, it's fine (It's fine)
I know I'm gonna make it, I know mother will see it
Everything around me is temporary, like me
Sometimes life hits, and I play to hit back
But, baby, not today

It's none of my business what you think
If you feel it or not, it's alright like this
It's none of my business what you think
(Yeh-yeh, no-no)

They put their hand on you to take you out
They stare at me and applaud
Flashing lights, they don't let me see you
Light on my phone, calling death
Just anxiety when the show is over
Another sold out and I'm spitting blood
I wish you were here to see it
And I'd leave my mind blank, but no

I wish I'd win something when I lose
And I'd give my heart carte blanche
I'm waiting for it to take effect on me
I wish this was your room
But the gods already know it's not
But those devils already know that I
Don't stop shining, even though I'm broken
The crack is made and the light blinds you
But, baby, not today

This path is so cold (So cold)
Nobody else, I'm all alone (I'm all alone)
Fighting for what's mine (Uh)
Running like a rumor (A rumor)
I can't trust anybody
Only one or two are left (One or two)
I owe what I have to the air
I cried over what I lost
But, baby, not today

Not today, not today
You're not going to hurt me, not today (Not today)
Something cracked, between armor and heart
I can't be who I was anymore, yeh-yeh
Being wrong, I tried
Walking towards the light since
A while ago, no matter what happens, everything is fine
Ma, everything is fine, with or without you, it's fine (It's fine)
I know I'm gonna make it, I know mother will see it
Everything around me is temporary, like me
Sometimes life hits, and I play to hit back
But, baby, not today