Paroles et traduction Zettah & C.S Rappaz - Cuidado Fieras Sueltas

Cuidado Fieras Sueltas

Hey Yaoh
Esto es Big Z
Para todo el veneno de ahí arriba
De los de abajo
Arriba el pueblo

Es hora de levantarnos, puños en alto
Ya no copiamos a tu fusil de asalto
Manos arriba, en la calle suena este llanto
Celebran la agonía y nos matan en el asfalto
En lo alto, es hora de levantarnos
Ya no copiamos a tu fusil de asalto
Manos arriba, sigue sonando el llanto
Hip hop en la avenida, contra los que están matando

Empezaré por, que se vayan a la mierda
Todos los que nos gobiernan, y matan en mi tierra
Los rifles suenan, Las fieras envenenan
Y después claman justicia cuando un tombo se quema
Pero
Rcn no te conviene nene
Puedes ver hilos colgando que a sus títeres mantiene
Pueden ver presentadores chupando diario algún pene
Si son mierda disfrazada que al pueblo no le conviene
Quieren guerra Esa será su condena
Matando la abeja reina no acabarán mi colmena
Quieren guerra y esa será su condena
Matando a la abeja reina na
Y es que
Tanta Masacre, tanto miedo en nuestros ojos
Más se que la sangre arde y pagarás por los acosos
Ya mañana al levantarte serás solo otro baboso
Que está matando a su gente solo por llenar su bolso
Y es verdad, ponen precio a nuestras cabezas
Disparan con firmeza tirando hasta la corteza
El arte nuestra destreza retando a todos sus altezas
Con certeza y crudeza, preparando la limpieza
A Fernalga Cabal, le pesan mucho las tetas
Tiene el criterio en el culo, al querer destrozar mi puerta
Y cada vez que se entrometa voy a escupir su jeta,
Para que la vaga vea que ue a Colombia se respeta
Pa Duqueins, que tal señor presidente
Ignorante, insolente, maldito delincuente
Su mierda apesta además de poco elocuente
Se cae su gobierno, arriba el paro de mi gente
Pero, nos tiene en mierda hasta el cuello
Y su papada lo juro no lo hace ver tan bello
Panzón hijo de puta vete a pintar el cabello
Y respeta nuestras raíces, hartas de tanto atropello
Malicia Arango, te pareces a Norberto
Mas el es mejor persona, y apuesto que es algo cierto
Por lo menos da trabajo, mantiene su chuzo abierto
Y no quiere llenar de mierda, cartones de los expertos
Carrasquiña, me puede rascar los huevos
Ya está en nuestra mirilla y se le ha acabado el juego
Mientras el cerdo chilla, el resto nos bajan al suelo
Quieren enterrar semillas y va a florecer un pueblo
Pa Uribe, insultarlo será sublime
Hace cuanto que nos oprime, es momento que el pueblo opine
Aunque twitter lo elimine, matarife no se exime
Mi bandera está cansada, de la sangre que le exprime

Puños en alto
Ya no copiamos a tu fusil de asalto
Hip Hop en la avenida contra los que están matando

Es hora de levantarnos, puños en alto
Ya no copiamos a tu fusil de asalto
Manos arriba, en la calle suena este llanto
Celebran la agonía y nos matan en el asfalto
En lo alto, es hora de levantarnos
Ya no copiamos a tu fusil de asalto
Manos arriba, sigue sonando el llanto
Hip hop en la avenida, contra los que están matando

Quieren guerra esa será su condena
Matando la abeja reina no acabarán mi colmena
Quieren guerra esa será su condena
Matando la abeja reina no acabarán mi colmena
Desde Ceniza Records
Bogotá, Colombia

Осторожно, дикие звери на свободе

Эй, Яох
Это Big Z
Для всего этого яда сверху
От тех, кто снизу
Народ поднимается

Время подняться, кулаки вверх
Мы больше не копируем твой штурмовой карабин
Руки вверх, на улице звучит этот плач
Они празднуют агонию и убивают нас на асфальте
Наверху, пора подняться
Мы больше не копируем твой штурмовой карабин
Руки вверх, плач продолжает звучать
Хип-хоп на проспекте, против тех, кто убивает

Начну с того, что пусть идут к черту
Все, кто нами правит и убивает на моей земле
Винтовки стреляют, звери отравляют
А потом требуют правосудия, когда горит полицейский
Но
Rcn, тебе это не выгодно, детка
Ты можешь видеть нити, на которых висят их марионетки
Ты можешь видеть ведущих, которые ежедневно сосут какой-нибудь член
Они - замаскированное дерьмо, которое народу не нужно
Они хотят войны? Это будет их приговор
Убив пчелиную матку, они не уничтожат мой улей
Они хотят войны, и это будет их приговор
Убив пчелиную матку, на...
И это...
Столько резни, столько страха в наших глазах
Но я знаю, что кровь горит, и ты заплатишь за домогательства
Завтра, проснувшись, ты будешь всего лишь еще одним слюнтяем
Который убивает своих людей только для того, чтобы набить свой кошелек
И это правда, они назначают цену за наши головы
Стреляют твердо, пробивая до коры
Искусство - наша ловкость, бросающая вызов всем их высочествам
С уверенностью и жестокостью, готовя зачистку
У Ферналги Кабал слишком тяжелые сиськи
У нее мозги в заднице, раз она хочет разрушить мою дверь
И каждый раз, когда она будет вмешиваться, я буду плевать ей в лицо,
Чтобы эта бродяжка видела, что к Колумбии нужно относиться с уважением
Для Дукеинса, как поживаете, господин президент?
Невежественный, наглый, проклятый преступник
Его дерьмо воняет, к тому же он не красноречив
Его правительство падает, да здравствует забастовка моего народа
Но он нас загнал в дерьмо по самую шею
И его двойной подбородок, клянусь, не делает его таким уж красивым
Пузатый сукин сын, иди покрась волосы
И уважай наши корни, уставшие от такого насилия
Малисия Аранго, ты похожа на Норберто
Но он лучший человек, и я уверен, что это правда
По крайней мере, он дает работу, держит свой магазин открытым
И не хочет наполнять дерьмом коробки экспертов
Карраскинья, можешь почесать мне яйца
Он уже у нас на прицеле, и его игра окончена
Пока эта свинья визжит, остальные валят нас на землю
Они хотят закопать семена, но расцветет народ
Для Урибе, оскорблять его будет возвышенно
Сколько он нас угнетает, пора народу высказаться
Даже если твиттер его удалит, убийца не освобождается
Мой флаг устал от крови, которую он из него выжимает

Кулаки вверх
Мы больше не копируем твой штурмовой карабин
Хип-хоп на проспекте против тех, кто убивает

Время подняться, кулаки вверх
Мы больше не копируем твой штурмовой карабин
Руки вверх, на улице звучит этот плач
Они празднуют агонию и убивают нас на асфальте
Наверху, пора подняться
Мы больше не копируем твой штурмовой карабин
Руки вверх, плач продолжает звучать
Хип-хоп на проспекте, против тех, кто убивает

Они хотят войны? Это будет их приговор
Убив пчелиную матку, они не уничтожат мой улей
Они хотят войны? Это будет их приговор
Убив пчелиную матку, они не уничтожат мой улей
От Ceniza Records
Богота, Колумбия